一次反応速度の英語

次に、操作速度信号に基づいてユーザの反応速度が測定され（ｓ１．５）、同一のユーザについて複数の反応速度の「ばらつき」が算出される（ｓ１．６）。例文帳に追加

Then, the reaction speed of the user is measured based on the operation speed signal and "dispersion" of a plurality of reaction speeds of the same user is calculated. - 特許庁

一次側の回転速度が高まることで，二次側の回転体の回転速度の減速を図る，一次側回転に反応した二次側回転制御においても一次側の滑らかな回転を得る．例文帳に追加

To reduce rotation speed of a rotating body on the secondary side according to increase of rotation speed on the primary side and to provide a smooth rotation on the primary side even in the secondary side rotation control reacting with the primary side rotation. - 特許庁

１６０℃以下の反応液温度の状態であって、被処理油を一定速度にて滴下させ、被処理油滴下中に滴下を一旦停止し、被処理油とアルカリ金属との初期反応を確認した後に１次滴下と同じ滴下速度にて２次滴下を行うことにより達成される。例文帳に追加

The treatment object oil is dripped at a fixed speed under a reaction liquid temperature of 160°C or less, the initial reaction between the treating object oil with the alkali metal is confirmed by stopping the drip once during dripping the treating object oil, and then a secondary drip is performed at the same dripping speed to that of the primary drip. - 特許庁

水酸基を２つ以上有するポリ乳酸誘導体と、第一級アルコール基を２つ以上有する軟質ポリオールと、イソシアネートと、触媒とを用いて得られる三次元架橋ポリウレタンであって、触媒が、ポリ乳酸誘導体のウレタン化反応を促進させ、ポリ乳酸誘導体のウレタン化反応速度を軟質ポリオールのウレタン化反応速度に近似させる作用を有する。例文帳に追加

The three-dimensional crosslinked polyurethane is obtained using a polylactic acid derivative having two hydroxyls, a soft polyol having two or more primary alcohols, an isocyanate and a catalyst, wherein the catalyst accelerate the urethanization reaction of the polylactic acid derivative and has such an action that the urethanization reaction rate of the polylactic acid derivative is close to the urethanization reaction rate of the soft polyol. - 特許庁

（ａ）コアナノ結晶を形成させる段階、及び（ｂ）反応速度の差を有する２種以上の前駆体を一度に反応させて、前記コアナノ結晶の表面上に組成の異なる２層以上のシェル層を順次形成させる段階、を含むことを特徴とする、多層シェルナノ結晶の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for a multilayer shell nanocrystal comprises: (a) a step in which a core nanocrystal is formed; and (b) a step in which two or more sorts of precursors having different reaction rates are made to react at once, and thereby two or more shell layers having a different composition are sequentially formed on the surface of the core nanocrystal. - 特許庁

リチウムとリチウムの吸蔵放出が可能な金属の合金の周縁部と中心部の合金化反応速度を一定に近づけ、リチウムとリチウムの吸蔵・放出が可能な金属の合金の濃度差を減少させることで、充放電サイクル特性に優れた有機電解液二次電池を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method of an organic electrolyte secondary battery excellent in a charging/discharging cycle property by reducing difference of density between lithium and a metal alloy capable of storing/releasing lithium, by raising alloying reaction speed of lithium, at a peripheral part of the metal alloy capable of storing/releasing lithium, and a central part to nearly a constant value. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分から主としてなるジカルボン酸成分と脂肪族ジアミン成分から主としてなるジアミン成分の重縮合反応により得られた一次重縮合物を用いて、バッチ式および連続式で、該一次重縮合物に微粉末が含まれていても、また該一次重縮合物の粒径分布が広くても、均一な重合速度および均一な連続運転時の滞留時間が達成でき、固相重合が均一に行われて品質にばらつきのない高重合度のポリアミドを円滑に製造できる固相重合方法の提供。例文帳に追加

To smoothly obtain a polyamide in high productivity with slight heat deterioration and excellent characteristics such as mechanical properties, low moisture absorption and chemical resistance by solid phase polymerization using a primary polycondensate of an aromatic polyamide. - 特許庁