一次化学反応の英語

化学蓄熱反応部１０は、粉体化学蓄熱材１２に粘土鉱物であるセピオライト１６を所定の割合で混合して成形して得た一次粒子１１を、さらにセピオライト１６と混合して成形、焼成することで構成されている。例文帳に追加

A chemical heat storage reaction part 10 is constituted by obtaining primary particles 11 by mixing sepiolite 16 being a clay mineral with the powdery chemical heat storage material 12 in a prescribed ratio and molding the resulting mixture, further mixing the obtained primary particles 11 with sepiolite 16, molding the resulting mixture, and firing the resulting molded body. - 特許庁

イ　原料ガスの化学反応により生成するコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(a) Coating devices that employ methods of fixing to the substrate surface coating materials that are produced by the chemical reaction of source gases, and that fall under any of the following 1. and 2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一次元細孔が規則的に配列した構造を有するメソポーラス無機材料であって、外部刺激による化学反応により結合する官能基を細孔口に有するメソポーラス無機材料。例文帳に追加

The mesoporous inorganic material has a structure in which one dimensional pores are arranged regularly and they are combined by an externally stimulated chemical reaction. - 特許庁

次いで、前記反応溶液を所定温度に加熱し、前記反応溶液中で前記無水塩化物と前記カルシウムカーバイドとを化学的に反応させて、Ｍ−Ｃ_２−Ｍ結合を有するとともに正方晶形骨格構造を呈し、ＭＣ_２なる一般式で表される遷移金属アセチリド化合物(Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ)を作製する。例文帳に追加

The reaction solution is heated to a prescribed temperature to chemically react the hydrous chloride with calcium carbide in the reaction solution to manufacture the transition metal acetylide compound having M-C_2-M bond, exhibiting a tetragonal skeleton structure and expressed by the general formula MC_2 (M=Fe, Co or Ni). - 特許庁

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。例文帳に追加

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets. - 特許庁

酸化剤として、過酸化水、有機過酸化物、有機次亜塩素酸化合物及び有機次亜臭素酸化合物からなる群の中から選択される少なくとも一種の酸化剤を、前記有機硫黄化合物中の硫黄原子の酸化に必要な化学量論量以上添加し、酸化触媒を用いて、酸化反応を行ない、さらにその酸化硫黄化合物を吸着等により除去することを特徴とする。例文帳に追加

As the oxidant, at least one kind of oxidant selected from among peroxide water, organic peroxide, organic hypochlorite compound and organic hypobromite compound is added to the liquid by stoichiometric quantity or more necessary for oxidation of sulfur atom in the organic sulfur compound, the oxidation reaction is performed by using the oxidation catalyst and, further, the oxidized sulfur compound is removed by adsorption etc. - 特許庁

更に、窒素剤は一次燃焼の生成物との早期混合から最適に遮蔽されるようにオーバーファイア空気の流れと混合されても良く、その場合、オーバーファイア空気の一部は、遮蔽がなければＮＯｘの化学的還元作用を妨害する可能性がある残留一酸化炭素（ＣＯ）とまず反応する。例文帳に追加

Additionally, the nitrogen agent may be mixed with the overfire air stream in such a manner that it is optimally shielded from early mixing with the products of primary combustion, where a portion of the overfire air reacts initially with any residual carbon monoxide (CO) that would otherwise interfere with the NOx reduction chemistry. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、反応器中でＰＥＣＶＤ（プラズマ促進化学蒸着）により、複数の層で、その各層がデポジットすべきフィルムの最終的厚さよりも薄い厚さを有する複数の層をデポジットすることにより誘電体フィルムを形成するステップ、及び、前記反応器を、一つの層のデポジションと次の層のデポジションの間でクリーニングするステップ、を含む、デポジション法を提供する。例文帳に追加

The deposition method contains a step where plural layers in which each layer is thinner than the final thickness of the film to be deposited are deposited by PECVD(plasma enhanced chemical vapor deposition) in a reactor to deposit a dielectric film; and a step where the above reactor is subjected to cleaning between deposition for one layer and deposition for the next layer. - 特許庁