一本松の英語

一本松例文帳に追加

a lonesome pine発音を聞く  - 日本語WordNet

名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社）例文帳に追加

Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信州には斧で切ると血を流したという一本松の伝説がある。例文帳に追加

In Shinshu region, for instance, there is a tradition of a pine tree that shed blood when it was cut with an ax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その生き残った一本松は，災害を生き延びた人々の希望の象徴とみなされていた。例文帳に追加

The lone surviving pine tree had been regarded as a symbol of hope for disaster survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大峯大橋から一の瀬茶屋跡、一本松茶屋を経てしばらく行くと、「役行者お助け水」と称する水場がある。例文帳に追加

Walking from Omine Ohashi bridge past the remains of the Ichinose teahouse and the Ipponmatsu teahouse, one will soon arrive at the 'En no Gyoja Otasukemizu' spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国（現・京都府北部）の天橋立には文殊堂に「龍灯の松」と呼ばれる一本松があり、毎月16日の夜中、沖から龍燈が飛来してこの松に神火を灯すという。例文帳に追加

In Monju-do in Amanohashidate in Tango Province (currently the north part of Kyoto Prefecture), a lone pine tree called 'ryuto's pine' stands and at midnight on the day sixteen every month, ryuto flies to put a divine fire on this pine from offshore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年7月6日、松山は、新選組の密偵として西国の動きを探るため、岡山奥市谷に潜入していたが、岡元太郎ら7名の浪士に斬殺され、一本松の御成橋に梟首される。例文帳に追加

On July 6, 1864, Matsuyama, who had been stationed to Okuichiya, Okayama (Prefecture), as Shinsengumi's spy to investigate into the movement in the western regions, was murdered by seven roshi (masterless samurai) represented by Taro OKAMOTO, and his head was shown in public at the Onari Bridge in Ipponmatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス