一本化の英語

炭化装置と一本化した木酢液回収装置例文帳に追加

WOOD VINEGER-RECOVERING APPARATUS UNITED WITH CARBONIZATION APPARATUS - 特許庁

一方、資本収支は赤字化し資本供給国化が鮮明となった。例文帳に追加

The capital account, however, ran a deficit, identifying the United Kingdom as a capital supplier. - 経済産業省

日本書紀本文・第一の一書・第三の一書では、2番目に化生し、中津宮に祀られる。例文帳に追加

In the main, the first, and the third alternate writings in Nihonshoki, she was second to metamorphism and was enshrined in Nakatsu-no-miya Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（宗本一体化）「本願寺（東本願寺）」の正式名称は、「真宗本廟（ほんびょう）」となる。例文帳に追加

The official name of (the incorporated religious order) 'Honganji (Higashi Honganji)' became 'Shinshu Honbyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時浄土真宗は本願寺に一本化されたわけではない。例文帳に追加

At that time, the Jodo Shinshu sect was not integrated into the Hongwan-ji Temple group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財梅沢本一冊が天下の孤本である。例文帳に追加

The Umezawa-bon (representing a book held by the Umezawa Family), which is designated as an important cultural property, is the only existing copy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法において本発明は、一般式(I)で表される化合物に関する。例文帳に追加

A compound represented by general formula (I) is provided. - 特許庁

抽出したデータの標本から 一般化することは科学の基本です例文帳に追加

Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書