一定量強化の英語

グルカンとブドウポリフェノールの添加のもとに脂肪含量、ｎ３系脂肪酸の組成比、ｎ６系脂肪酸の組成比が一定の範囲内となるように栄養強化されたワムシ、アルテミア。例文帳に追加

The living feed is a rotifier or brine shrimp enriched in nutrient so that fat content, the composition ratio of n3 fatty acid, and the composition ratio of n6 fatty acid are each within a certain range in the presence of glucan and grape polyphenole. - 特許庁

これにより、ブロアボックス２における一定の限られた吸引力付与にも係わらず該吸引力の範囲内でエア流量のバランスを変化させ、断面積増加に伴う特定のダクトの吸引力を強化させる。例文帳に追加

Thereby, the balance of the air flow rates is changed within the range of the suction force in spite of the application of the constant and limited suction force in the blower box 2 to strengthen the suction force of the specific duct according to an increase in the cross-sectional area. - 特許庁

データ変換処理により劣化する領域の埋め込みレベルを低減し、劣化しない部分に再配分して全体の埋め込み強度を一定量に制御することにより、符号化、語長変換等のデータ処理に対する耐性が強化され、電子透かし検出の信頼性を確保することが可能になる。例文帳に追加

Resistance to data processing, such as encoding and word length processing, is reinforced to be able to secure reliability of electronic watermark detection by reducing an embedding level of an area to be deteriorated with data conversion processing for making reallocation to parts that are not deteriorated, controlling the overall embedding intensity to fixed quantity. - 特許庁

まず、当該壁掛け式フックの接着させようとする表面に有る一定量の速乾性接着剤などを保持させる事により、当該壁掛け式フックを取り付けたときに、その接着剤が、壁面等の窪みに浸透する事により接着面積が増大をする事になり、当然接着強度の強化につながる事に成る。例文帳に追加

By this, when utilized on the uneven wall face or the place where the wall face is rough, the hook can be fixed obtaining the necessary adhesive strength, and keeping the adhesive strength by the glue or the like being hardened with the lapse of time. - 特許庁

我が国企業による資源自主開発は、直接生産・操業に携わるため、長期安定的に一定量の資源を確保できる可能性が高く、また、資源国との幅広い相互依存関係の強化、資源国政策に基づく需給環境変化の早期察知、資源国・メジャーの戦略や技術等の開発動向把握等に寄与。例文帳に追加

Independent development of resources by Japanese companies is likely to enable the stable acquisition of a certain amount of resources for an extended period, since the companies are directly engaged in production/operation.　Independent development also contributes to strengthening a wide range of mutually-dependent relationships with resourceproducing countries, early detection of changes in supply and demand based on the policies of resource producing countries, and understanding the strategies of resource producing countries/majors and technical trends, etc. - 経済産業省

現在のようなエネルギー価格の高騰を背景とする輸入価格の上昇に対してこれを緩和するとともに、輸出面については数量の増加のみならず、輸出価格についても一定の水準が確保できるよう、更なる国際競争力の強化、特に価格決定力の維持・向上を図っていくという視点が、今後の我が国の経済産業構造を考える上で必要となってきている。例文帳に追加

Therefore, it is essential to consider Japan’s future economic and industrial structure from a perspective of further strengthening international competitiveness, especially maintaining and reinforcing its pricing power, in order to mitigate effects from the increase in import prices caused by the current soaring energy prices and secure a certain level of not only an increase in export quantity but also an increase in export prices. - 経済産業省