一原子性の英語

原子炉格納容器４１は、一次原子炉格納容器３６と、一次原子炉格納容器を収容し耐圧性を有する二次原子炉格納容器４２とを備える。例文帳に追加

The reactor containment vessel 41 is equipped with a primary reactor containment vessel 36 and a secondary reactor containment vessel 42 which accommodates the primary reactor containment vessel 36 and has pressure resistance. - 特許庁

低分子化合物の場合，化学構造式により表現された定性的組成(一定の化学元素の原子の存在)，定量的組成(各元素の原子の数)，原子間結合及び分子中の原子の相互配置例文帳に追加

in the case of low-molecular compounds, qualitative composition (the existence of atoms of certain chemical elements), quantitative composition (the number of atoms of each element), inter-atomic bond and the reciprocal location of atoms in molecules expressed by the formula of chemical structure発音を聞く  - 特許庁

−Ｘ−Ｓ−Ｙ−構造（式中、ＸおよびＹはそれぞれ独立して、水素原子、炭素原子、硫黄原子、窒素原子および酸素原子からなる群から選択される原子であり、ＸおよびＹは炭素原子の場合のみ同一となりうる。）を有する化合物およびチオール反応性化合物を含む電解銅めっき液であって、該めっき液を使用することにより、めっき金属の析出、およびビアのフィリング性が良好になる。例文帳に追加

This electrolyte copper plating solution comprises a compound having -X-S-Y- structure (in the formula, X and Y are atoms which are selected respectively independently from a group comprising hydrogen atom, carbon atom, sulfur atom, nitrogen atom and oxygen atom and are able to the same only when X and Y are carbon atom) and a thiol reactive compound. - 特許庁

メソポーラス材料は、中心細孔直径が１〜３０ｎｍである複数の細孔を有し、炭素原子を１以上有する２価以上の有機基と、２価以上の有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、各金属原子に結合した１以上の酸素原子と、各金属原子に酸素原子を介して結合する１以上の特性基とを有する。例文帳に追加

The mesoporous material has a plurality of pores having 1-30 nm central pore diameters and has a divalent or higher organic group having one or more carbon atoms, two or more metal atoms bonded to same or different carbon atoms in the divalent or higher organic group, one or more oxygen atom bonded to each metal atom and one or more characteristic groups bonded through oxygen to each metal atom. - 特許庁

本発明は、一般的に原子炉に関し、より具体的には、原子炉における中性子束を求めるためのシステム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for obtaining neutron flux in a nuclear reactor, in relation to a nuclear reactor. - 特許庁

硬化性ケイ素成分（Ａ）：炭化水素基が結合したケイ素原子と水酸基または加水分解性基が結合したケイ素原子とを有する（ただし、両ケイ素原子は同一のケイ素原子であってもよい）硬化性ケイ素化合物（１）を含む１種以上の硬化性ケイ素化合物からなる成分。例文帳に追加

Therein, the curable silicon component (A) is a component comprising one or more curable silicon compounds containing a curable silicon compound (1) having a silicon atom bound to a hydrocarbon group and a silicon atom bound to a hydroxyl group or a hydrolysable group (wherein, both the silicon atoms may be an identical silicon atom). - 特許庁

酸素原子と窒素原子のうち少なくともいずれか一方と、金属原子と、を含んで構成される金属化合物層が、セルロースエステルフィルムの少なくとも一方の面に、活性線硬化樹脂層を介して設けられている。例文帳に追加

A metal compound layer containing at least one of oxygen atoms and nitrogen atoms and further metal atoms is provided on at least one surface of the cellulose ester film across an active-beam setting resin layer. - 特許庁

（Ａ）ポリイミド樹脂、（Ｂ）下記一般式（１）（Ｒ^１は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又は炭素数１〜４のアルコキシル基、Ｘはハロゲン原子、Ｙは酸素原子又は硫黄原子を示す。）で表される化合物を含む感光性酸発生剤、及び（Ｃ）架橋剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (A) a polyimide resin, (B) a photosensitive acid generator containing a compound represented by the general formula (1), wherein R1 represents hydrogen atom, a 1-4C alkyl group or a 1-4C alkoxyl group, X represents halogen atom, Y represents oxygen atom or sulfur atom; and (C) a crosslinking agent. - 特許庁