一つ手前の英語

クランク軸２０に固定されたクランク側円板２３には、気筒１，６のＴＤＣに対応する突起２５ａの手前に一つの欠歯部２９ａが、気筒２，５のＴＤＣに対応する突起２５ｂの手前に二つ連続した欠歯部２９ｂ，２９ｃが、それぞれ形成されている。例文帳に追加

One cog missing part 29a is formed before a projection 25a corresponding to TDCs of cylinders 1 and 6, and two continuous cog missing parts 29b, 29c are formed before a projection 25b corresponding to TDCs of cylinders 2 and 5 on a crank side disk 23 fixed on a crank shaft 20. - 特許庁

当該層に対し、一つ手前の層の球面収差補正量（既知の値）と一つ奥の層の球面収差補正量（既知の値）を用いて当該層の球面収差補正調整を実施するのか、実施しないのかを決定する。例文帳に追加

For a relevant layer, necessity of adjustment for the spherical aberration correction of the relevant layer is determined based on the (known) spherical aberration correction of the previous layer and the (known) spherical aberration correction of the next layer. - 特許庁

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。例文帳に追加

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached. - 特許庁

引き棒(３)移動のため、２つの圧力媒体導孔(５，６)が備えられたピストン室(７)中には、解除の際の圧力媒体の流れ方向から見て下流にある圧力媒体導孔(６)の手前に、一つの密閉リング(９)が設けられいる。例文帳に追加

In a piston room 7, there are 2 pressurized medium conduit holes 5 and 6 for traveling the pull rod 3. - 特許庁

流し読みの上流側にある画像読み取り手段より手前に原稿端部検知センサを設け、両方の画像読み取り手段のための原稿頭出しをただ一つのセンサによって行う。例文帳に追加

An original end sensor is provided before the image read means placed upstream a browsing position and only this sole sensor searches for the head of the original for both image read means. - 特許庁

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。例文帳に追加

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50). - 特許庁

また、各シリンダー１３Ａ、１３Ｂと連通した内溶液の吐出路２５Ａ、２５Ｂが、吐出孔２３の手前で一つの吐出弁２６に臨み、各シリンダーから吐出された内容液が吐出弁２６の通過により合流する。例文帳に追加

Discharge paths 25A and 25B, which communicate with the cylinders 13A and 13B, respectively, meet one discharge valve 26 before a discharge hole 23, so that the content liquids discharged from respective cylinders 13A and 13B join together as they pass the discharge valve 26. - 特許庁

分繊点手前に、少なくとも一つ以上の可動可能な接糸体を有する分繊機において、接糸体通過後の分繊点に至るまでの張力変動（Ｒ）を０．３０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下とする分繊方法で達成する。例文帳に追加

This yarn-dividing method comprises dividing the yarn so that change (R) of tension to yarn-dividing point after passing through yarn contact body is set to ≤0.30 cN/dtex in the yarn-dividing machine having at least one or more movable yarn contact bodies on this side of the yarn-dividing point. - 特許庁