ローレット掛けの英語

配線覆い３は引掛片９を支柱４の引掛受け部８に引っ掛けて仮止めし、ローレットネジ５を配線覆い３のネジ挿通孔１１に挿通させて支柱４のネジ孔６に螺着することにより固定することができる。例文帳に追加

The wiring cover 3 can be fixed by hooking the hook receiver 8 of the strut 4 with the hooking piece 9, screwing the knurling screw 5 into the screw threading hole 11 of the wiring cover 3, and screwing it into the tapped hole 6 of the strut 4. - 特許庁

配線覆い３の上端縁を断面略Ｌ字状に折曲して引掛片９を形成し、支柱４の上部に配線覆い３を固定するためのローレットネジ５を螺合するために設けた固定部材７に配線覆い３の引掛片９が引っ掛けられる引掛受け部８を一体に形成する。例文帳に追加

A hooking piece 9 is formed by bending the top end of the wiring cover 3 into a roughly L shape in cross section, and a hook receiver 8 on which the hooking piece 9 of the wiring cover 3 is hooked is formed integrally at a fixing member 7 which is provided at the top of the strut 4 so as to screw a knurling screw 5 for fixing the wiring cover 3. - 特許庁