ロール研磨機の英語

エアチャックは研磨機のロール２に掛けられる使用済み研磨ベルト５３を把持して交換ヘッドに引き入れ、マンドレルに掛ける。例文帳に追加

The air chuck grips the used polishing belt 53 to be hung on a roll 2 of the polishing machine, pulls it into the exchanger head and carries it on the mandrel. - 特許庁

抄紙機用プレスロール、その製造方法、湿紙に対するプレス方法および抄紙機用プレスロールの表面研磨方法例文帳に追加

PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRESSING WET PAPER AND SURFACE POLISHING METHOD FOR PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE - 特許庁

次に交換ヘッドを該ヘッドを一定量シフトすることにより切換え、エアチャックが交換用研磨ベルト５６を把持して研磨機に押出し、ロール２に掛ける。例文帳に追加

Then, the exchanger head is shifted a preset distance to be changed over, and the air chuck grips the polishing belt 56 for exchange, pushes it to the polishing machine and hangs it on the roll 2. - 特許庁

抄紙工程におけるプレスパート等において、紙への平滑性付与機能を備えつつ、紙との高い剥離性を有するロール表面とすることができるセラミックロールの研磨方法、及びこの研磨方法により得られた抄紙工程用セラミックロール提供を目的とする例文帳に追加

To provide a method of polishing a ceramic roll for forming a roll surface with an enhanced separability from paper, while having a smoothing function for paper in a press part and the like in a papermaking process, and to provide the ceramic roll for the papermaking process obtained by this method of polishing. - 特許庁

リバース圧延機の最終パスの圧延の際に、少なくとも一方に傾斜する研磨目の傾斜角度を圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°、あるいはさらに他方に傾斜する研磨目の傾斜角度も圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°としたクロス研磨目を付与したロールを組み込んで、摩擦係数を0.10〜0.15に調整する。例文帳に追加

When the finishing pass is performed at the reversible rolling mill, the roll with cross grinding pattern is set whose inclination, at least in one direction is 10-75° to the direction of roll circumference or also in other direction is 10-75° to the direction of roll circumference, and the friction coefficient is adjusted to be 0.10-0.15. - 特許庁

軸受を容易にかつ短時間で組み込むことのできる圧延機バックアップロール用軸受の研磨治具を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding tool of a bearing for a backup roll of a rolling mill, easily assembling a bearing thereinto in a short period of time. - 特許庁

冷間タンデム圧延機において、円周方向に対して傾斜し、互いに交差した研磨目を有するクロス研磨目が付与された上下一対の圧延用ロールを、適切に配置して、光沢の優れた金属板を圧延できる冷間タンデム圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold tandem rolling method by which a metal sheet having excellent gloss is rolled by appropriately arranging a pair of upper and lower rolling rolls to which crossed grinding marks having the grinding marks which are inclined to the circumferential direction and crossed with each other are imparted in a cold tandem mill. - 特許庁

広幅ウエブの生産に対応可能な、高温雰囲気でも静フレが小さく、熱間研磨による精度出し、及びロール内部の温度調整機構を必要としない小径かつ長尺（高Ｌ／Ｄ）のロールを提供する例文帳に追加

To provide a small-diameter and long (high L/D) roll producing a wide web, not requiring precision adjustment by hot-grinding and a mechanism for temperature adjustment mechanism in the roll wherein circular runout tolerance is low even in a high temperature atmosphere. - 特許庁