レール出力の英語

このため、レール圧センサ７の出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、アイドル運転時に、早期に出力異常を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, abnormal output can be detected at the early stage during idling operation even if abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs either in the high output side or in the low output side. - 特許庁

燃料噴射装置１のレール圧センサ７に関し、出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、早期に出力異常を検出できるようにすることにある。例文帳に追加

To detect abnormal output at an early stage even if the abnormal output occurs either in a high output side or a low output side in relation to a rail pressure sensor 7 for a fuel injection device 1. - 特許庁

変換出力回路は、差動入力信号のそれぞれの共通のエッジタイプに応じて、レールツーレール出力信号を切り替えるように構成されている。例文帳に追加

The conversion output signal is constituted so as to switch the rail-to-rail signals, according to a common edge type to the respective differential input signals. - 特許庁

変換出力回路は、差動入力信号を受信し、差動入力信号に基づいてレールツーレール出力信号を供給するように構成されている。例文帳に追加

The conversion output circuit is constituted to receive the differential input signals, and to supply a rail-to-rail output signal, based on the differential input signals. - 特許庁

エレベータ運転中に地震が発生してカウンタウェイト４に脱レールが発生すると、この静電容量が小さくなり、脱レール検出部２５は脱レール発生信号をエレベータ制御装置１０に出力する。例文帳に追加

If an earthquake occurs during elevator operation and derailment of the counterweight 4 occurs, the electrostatic capacity decreases and a derailment detecting part 25 outputs a derailment occurrence signal to an elevator controller 10. - 特許庁

正の供給電圧レールと負の供給電圧レールで動作されるＡＢ級レールトゥレール演算増幅器は、少ない消耗電力が要求され、共通モード入力電圧による出力ステージでバイアス電流変化量が少ないべきである。例文帳に追加

In the class AB rail-to-rail processing amplifier which is operated by a positive supply voltage rail and a negative supply voltage rail, small power consumption should be required and a bias current change should be reduced in the output stage based on a common mode input voltage. - 特許庁

一方、ガイドレール据付時のかご位置とガイドレールの曲がり量との関係を記憶するレール曲がり情報記憶出力部２３を設け、乗りかごの現在位置情報から前記ガイドレールの曲がり量を取り出す。例文帳に追加

The device 10 is provided with a rail bending information storage output part 23 for storing a relation between the position of the car 2 and bending amount of the guide rail 3 at the time of installing the guide rail 3 to take out bending amount of the guide rail 3 from present positional information on the car 2. - 特許庁

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。例文帳に追加

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure. - 特許庁