レール側摩耗の英語

レ−ルの水平摩耗や波状摩耗を除去するとともに脱線防止レールが設けられた部分のレールの側摩耗も容易に除去する。例文帳に追加

To remove the horizontal abrasion and rolling abrasion of rails and easily remove the side abrasion of the rails at a portion where derailment preventing rails are provided. - 特許庁

レール１０の両側にある頭頂側部１４の耐摩耗度を、レール１０の頭頂中央部１３の耐摩耗度より小さくする。例文帳に追加

The abrasion resistance of the vertex side sections 14 on both sides of the rail 10 is set smaller than the abrasion resistance of the vertex center section 13 of the rail 10. - 特許庁

レール１０の側面１０ｂは車輪１１が走行する踏面の側部であるから、車輪１１が走行しても摩耗しない。例文帳に追加

The side surface 10b of the rail 10 is a side part of the tread on which the wheel 11 travels, so that it does not wear out even when the wheel 11 travels. - 特許庁

開口部側板１０に上，下方向に伸長するレール１４を設け、このレール１４に沿って耐摩耗部材１６を上，下方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

A rail 14 elongated in the vertical direction is mounted on the opening-section side plate 10, and the abrasion-resistant member 16 is secured movably in the vertical direction along the rail 14. - 特許庁

本発明によれば、ガイド材５が摩耗限界に達する以前に着色部１２がハンドレール３との接触面を着色するため、点検時には、ハンドレール３返り側の上部を覆っているデッキ部６を取外して前記接触面のハンドレール３の着色が確認されたならガイド材５が摩耗限界に近づいていることを判断可能とした。例文帳に追加

Before a guide material 5 reaches a limit of abrasion, by coloring a contact surface with a handrail 3 by a coloring part 12, when coloring of the handrail 3 of the above contact surface is confirmed by removing a deck part 6 covering an upper part in a return side of the handrail 3 at inspection time, the guide material 5 approaching a limit of wearing can be judged. - 特許庁

マンコンベア手摺装置は、環状に延びてその環状に延びた方向に沿って循環移動する手摺ベルト４と、手摺ベルト４の内側を支持してその手摺ベルト４を案内する案内レール５と、手摺ベルト４を駆動するベルト駆動装置６と、案内レール５に着脱可能に取り付けられて、手摺ベルト４の内側に付着した摩耗粉を除去する摩耗粉除去装置と、を有する。例文帳に追加

This man conveyor handrail device includes a handrail belt 4 extending in an annular shape and circularly moving along the direction extending in its annular shape, the guide rail 5 supporting the inside of the handrail belt 4 and guiding the handrail belt 4, a belt driving device 6 for driving the handrail belt 4, and an abrasion powder removing device detachably installed on the guide rail 5 and removing the abrasion powder sticking to the inside of the handrail belt 4. - 特許庁

分岐器のポイント部におけるガードレールの誘導側縁の摩耗量を作業間合に熟練者により物差しで測定することなく、経験の浅い者でも常時、線路外から安全、容易かつ迅速に視認できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person not having much experiences to safely, easily, speedily, and visually check the amount of wear of a guide side edge of a guard rail at a point section of a turnout from outside a railway track at all times without making measurements by using a measure. - 特許庁