レーザクラッディングの英語

その後補正部材９０がレーザクラッディング、拡散ろう付けなどによって盛り上げる。例文帳に追加

After that, supplementary member 90 is piled up by laser cladding or diffusion brazing etc. - 特許庁

レーザクラッディング技法を用いた、ニオブシリサイドをベースとするタービンの物品の製造方法もまた、記載されている。例文帳に追加

Processes for fabricating a niobium silicide-based turbine article are also described, using laser cladding techniques. - 特許庁

本発明は、バナジウム炭化物を均一分散させたクラッド層を形成し得るレーザクラッディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser cladding method that can form a clad layer in which a vanadium carbide is uniformly dispersed. - 特許庁

レーザ光照射前に要する労力及び時間を削減でき且つ補修部分の品質向上を図れるレーザクラッディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser cladding device capable of reducing labor and time required before laser beam irradiation and improving quality of repaired part. - 特許庁

本レーザクラッディングでは、クラッディング材料粉末をレーザ光の光軸と同軸上に放出可能なレーザ加工ヘッドにより基材の表面にバナジウム炭化物を含有するクラッド層を形成する。例文帳に追加

In this laser cladding, the clad layer that contains the vanadium carbide is formed on the surface of a base material by a laser processing head capable of discharging a cladding material powder coaxially with an optical axis of laser light. - 特許庁

基板上の材料の蓄積を自動的に制御するのに有用であり、そして少量の製造、プロートタイプ運転等に必要とされる繰り返しクラッディング作業を通して金属部品を製造するのに有用なレーザクラッディング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for laser cladding useful for automatically controlling the accumulation of a material on a substrate and for manufacturing a metal component by repeated cladding operation required for small lot production or prototype operation, etc. - 特許庁

レーザクラッディングシステム(102)は、基板上の局所的な点を加熱して溶融プールを形成し、そこに材料を供給して、物理的寸法をもつ付着物を形成することにより、基板上に材料の蓄積体を形成するのに使用される。例文帳に追加

A laser cladding system (102) is used to accumulate a laminated body of a material on a substrate by heating a localized spot on the substrate forming a melt pool into which the material is fed to create a deposit having a physical dimension. - 特許庁

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を粉体又はワイヤの形態で供給し、レーザクラッディングによって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて該構造材料源を溶着させることによって施されて、修理された母材流路表面（７６）を形成する。例文帳に追加

The base-metal restorative material 72 is applied by furnishing a source of a structural material compatible with the base metal, in a form such as a powder or a wire, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface 70 of the stationary shroud 24 by laser cladding to form a repaired base-metal flow-path surface 76. - 特許庁