リンゴ果汁の英語

リンゴ幼果を破砕、圧搾し清澄果汁を得、精製操作を行ってリンゴ由来のポリフェノールを得る。例文帳に追加

The food composition is produced by crushing young apple fruit, squeezing the crushed young apple fruit to obtain clear juice, and subjecting the juice to purification to obtain apple-originated polyphenol. - 特許庁

果汁含有率が１０重量％未満であって香料によりリンゴ風味を付与するリンゴ風味食品組成物には、リンゴらしい酸味の付与と、後味のキレの向上が求められている。例文帳に追加

To provide a method for imparting acidity like apple and improving sharpness of aftertaste for an apple flavor food composition including a fruit juice percentage content of <10 wt.%, and imparted with apple flavor by spice. - 特許庁

カムカムフルーツ果汁、その抽出物、その分画精製物、あるいはカムカムフルーツ果汁に含まれるリンゴ酸−１−メチルエステル（カムカムフルーツ果汁由来のもの以外も含む）を用いることにより、優れた肝機能改善作用を有する新規な肝機能改善剤が提供される。例文帳に追加

A camu camu fruit juice, the extract, the fraction purified product, or malic acid-1-methyl ester (also including other than the thing of the camu camu fruit juice origin) contained in the camu camu fruit juice is used, and thereby the novel agent for ameliorating a liver function which has an outstanding liver function improvement action is provided. - 特許庁

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。例文帳に追加

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25. - 特許庁

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、６０ｍｇ／１００ｍｌ以上のリンゴ酸と、グレープフルーツ果汁とを含有するアルコール飲料。例文帳に追加

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, ≥60 mg/100 ml of malic acid, and a grapefruit juice. - 特許庁

破砕した果皮付きリンゴを用いるときは、破砕直後に予備加熱を行うことで褐変を防止して、同様に果汁を得ることができる。例文帳に追加

When using a crushed apple with fruit skin, preheating is performed just after crushing so as to prevent browning and obtain the fruit juice similarly. - 特許庁

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、５．０ｍｇ／１００ｍｌ以上のクロロゲン酸類と、リンゴ果汁とを含有するアルコール飲料。例文帳に追加

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, 5.0 mg/100 ml of a chlorogenic acid compound, and an apple juice. - 特許庁

非加熱の果皮付きリンゴを搾汁したものに対して、予備加熱によってペクチン含量を２倍乃至７倍に高濃度化した果汁を得ることができ、また、ジョナゴールド種のリンゴを用いると、果皮の色素に応じて淡ピンク乃至赤色系の色調を呈する果汁を得ることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to obtain the fruit juice in which a pectin content is highly concentrated to 2-7 times by preheating, compared to squeezing an unheated apple with fruit skin, and also to obtain the fruit juice presenting a light pink or red color tone according to the pigment of the fruit skin by using a Jonagold apple. - 特許庁