リメイクの英語

罠 発動! 「リメイク・パズル」!例文帳に追加

Trap, activate! remake puzzle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プリティーリメイク できちゃった!例文帳に追加

Pretty remake done! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プリティーリメイク完成!例文帳に追加

My pretty remake's all done! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？例文帳に追加

I wonder if someone remade or arranged it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

リメイクではないがアメリカ映画『ボディガード(映画)』。例文帳に追加

The American movie "The Bodyguard" is not a remake of "Yojinbo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前についでのリメイクを行う。例文帳に追加

He remade it after having done it before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，それはただのリメイクではない。例文帳に追加

But it is not just a remake. - 浜島書店 Catch a Wave

私もバッチリ メイクして 会社 行ってきま~す例文帳に追加

I'll go put on my make up and go to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書