ラム上昇の英語

すなわち、ラム１５の上死点位置から加工を開始する場合には、上昇端位置で所定時間停止した後に下降端まで下降し所定時間停止して成形加工後に上昇端まで上昇するので、オーバーシュートが小さい。例文帳に追加

That is, when working is started from the upper dead center position of the ram 15, the ram 15 is first stopped at its ascending end for a prescribed time, is descended down to a descending end, is stopped for a prescribed time and is ascended up to an ascending end after forming, so overshoot is reduced. - 特許庁

大気圧センサを用いることなく、吸気圧検出値に基づく大気圧、更にはラム圧による圧力上昇分を的確に更新すること。例文帳に追加

To accurately update atmospheric pressure based on an intake pressure detection value and a pressure increment by ram pressure without using an atmospheric pressure sensor. - 特許庁

加振機２８を下降させ、加振機２８のラック３０とラムロッド２１のラック２３を噛み合わせて、加振機２８とラム２０を連結し、加振機２８を作動させてラム２０全体を押し出し方向に振動させるとともに、必要な際には、加振機２８を上昇させて、加振機２８をラム２０から切り離す。例文帳に追加

A vibration exciter 28 is lowered and a rack 30 of the vibration exciter 28 is engaged with a rack 23 of a ram rod 21 to connect the vibration exciter 28 to a ram 20 and whole the ram 20 is vibrated in an extruding direction by operating the vibration exciter 28 and as necessary, the vibration exciter 28 is separated from the ram 20 by raising the vibration exciter 28. - 特許庁

サーボモータの正転駆動によりクランク機構１５を介してラム１１を上死点からストローク途中の任意の位置まで下降し、サーボモータの逆転駆動によりラム１１を前記任意の位置から上死点まで上昇せしめて送り切りを行う。例文帳に追加

The normal rotation drive of the servomotor lowers the ram 11 from an upper dead center to an optional position on a halfway of the stroke through the crank mechanism 15, and the reverse rotation drive of the servomotor raises the ram 11 from an optional position on a halfway of the stroke to the upper dead center to accomplish a feeding cut. - 特許庁

アンビル４の上面６８と側面６９のなす角度θは鋭角であり、接触部５８は９０°を越えて折り曲げられ、ラム１０が上昇すると、スプリングバックにより９０°の直角曲げが実現される。例文帳に追加

When the ram 10 ascends, right-angle bending is realized by spring back. - 特許庁

ハンマー装置３の下部に試験用ロッド９を取り付け、爪部材２１の係合によりハンマー装置３内に内蔵するラム１７をシリンダ２４により持ち上げ、上昇端でこの爪部材２１の係合を解除しラム１７を自由落下させ試験ロッド９を打撃する。例文帳に追加

A test rod 9 is mounted on the lower part of the hammer device 3, and a ram 17 built in the hammer device 3 is lifted up through a cylinder 24 by the engagement of a claw member 21, the engagement of the claw member 21 is released at the rise end, and the ram 17 is freely fallen to strike the test rod 9. - 特許庁

ラム１を下降又は上昇させながら、該ラム１に対して、比較的小さい振動数Ｎ_1 を有する大波振動を付与すると同時に、パンチＰ又はダイＤに対して、比較的大きい振動数Ｎ_2 を有する小波振動を付与し、パンチＰとダイＤによりワークＷを曲げ加工する。例文帳に追加

A work W is bent with a punch P and a die D by imparting large-wave vibration having comparably small frequency N_1 to a ram 1 and simultaneously imparting small-wave vibration having comparably large frequency N_2 to the punch P or the die D while lowering or elevating the ram 1. - 特許庁

工具選択機構１６を制御する制御部４６は、ラム機構５が工具６を下降させて上昇復帰する過程で、上死点に戻る前に、工具選択機構１６の動作を開始させるものとする。例文帳に追加

A tool selection mechanism 16 starts the operation of the tool selection mechanism 16 before returning to a top dead center in a step in which a ram mechanism 5 lowers a tool 6 and returns upwardly. - 特許庁