ラベル表示されていることの英語

消費期限およびリサイクル情報等の表示義務がある情報は、見切りラベルＬ２によって隠されることなく、露出している。例文帳に追加

Information, such as expiration date and recycle information, required to be displayed is not covered by the clearing-sale label L2 but is exposed. - 特許庁

本発明は、表示領域を大きくすることができると共に、容器本体に直接又は、容器本体に装着されている主ラベルに貼着する場合でも、それぞれに施された表示を隠蔽しにくく、しかも、綺麗にかつ確実に装着することのできる多層タックラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayered tack label which may be made larger in a display region, hardly conceals the displays applied to a container body and a main label mounted at the container body, respectively, and may be neatly and surely mounted thereto even when the tack label is affixed directly to the container body or the main label. - 特許庁

ラベル１によれば、第１のラベル基材２にはサービス情報を含んだ二次元コード７が表示され、第２のラベル基材３には缶コーヒーに関する情報を含んだバーコード６が表示されているので、商品である缶コーヒーに関する情報を的確に表示しつつ、缶コーヒーを入手したユーザに対してサービス情報を付与することができる。例文帳に追加

The label 1 has a two-dimensional code 7 including service information on a 1st label base material 2 and a bar code 6 including information regarding canned coffee on a 2nd label base material 3, so while the information regarding the canned coffee as an article is accurately displayed, the service information can be provided for the user who obtained the canned coffee. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる筒状のラベルにおいて、プラスチックフィルムにレーザーを照射することにより形成された、孔と孔の周縁の外方に突出する環状凸部にて構成される点が配列された点字が表示されている点字表示付きラベルである。例文帳に追加

This label with a braille display is a cylindrical label consisting of a plastic film and is displayed with the braille arrayed with dots comprising holes and annular projecting parts which are formed by irradiating the plastic film with a laser beam and project outward of the peripheral edges of the holes. - 特許庁

ビジュアルデザイナでラベルにアスタリスクが表示され、ラベルに関連付けられている「テキストフィールド」コンポーネントへの入力が必須であることを示します。例文帳に追加

Note how the label in the Visual Designer shows an asterisk to indicate that input is required for its associated Text Field component.発音を聞く  - NetBeans

ラベルＬ１は、定額販売商品に付すラベルであって、商品の定額販売価格と、定額販売価格に基づく単価と、商品が定額販売商品であることを示す表示とが印字されている。例文帳に追加

The label L1 is the label to be attached to the commodity of fixed price sale and a fixed selling price of the commodity, a unit price based on the fixed selling price and display showing that the commodity is sold at the fixed price sale, are printed thereon. - 特許庁

また、その制御部は、商品Ｍがセンサ５９の位置を通過した時点から所定の期間内にラベル情報を読み取れるか否かを判定することによりラベル情報の有無を判定したり、商品ＭのラベルＬに表示されているべき情報と実際に読み取られたラベル情報から得られる当該商品Ｍについての情報とを照合したりすることにより、その異常状態を判定する。例文帳に追加

A control unit determines presence/absence of label information by determining whether or not label information can be read within a predetermined period from the time when the commodity M passes through the position of a sensor 59, and determines the abnormal state by collating the information which should be displayed on the label L of the commodity M with the information on the commodity M obtained from the actually read label information. - 特許庁

値引きシール１は、商品を収容するパックＧの包装フィルムＦの表面に張り付けて、包装フィルムＦに貼り付けられているラベルに表示された本来の販売価格から値引くことを表示する。例文帳に追加

The discount seal 1, which is stuck on the surface of a package film F of a package G which accommodates an article, displays a discount from an original selling price displayed on a label stuck on the package film F. - 特許庁