ラッフィンの英語

ラッフィングジブクレーン及びその組立方法例文帳に追加

LUFFING JIB CRANE AND METHOD OF ASSEMBLING IT - 特許庁

ブロックの索具を変更する装置は、主にラッフィングクレーンに利用する。例文帳に追加

The device for changing the rigging of the blocks applies mainly to luffing cranes. - 特許庁

クローラクレーンの運搬後の組立作業でラッフィングジブをブームの先端に取り付ける場合にラッフィングジブの腹面側と背面側のいずれを上側にするかという上下確認を不要にし、その分組立作業の容易化及び迅速化を図り得るクローラクレーンのラッフィングジブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a luffing jib for a crawler crane, which eliminates the need of the up/down confirmation to determine which of the belly side or the back side of the luffing jib is to be faced up when the luffing jib is attached to the top of a boom in the assembling work after the crawler crane is transported, to facilitate and speed up the assembling work. - 特許庁

細番手等の様々な糸番手や糸種の給糸ボビンであっても、スラッフィングや毛羽立ち等を抑制する。例文帳に追加

To suppress sloughing, scuffing or the like even in a yarn feed bobbin for various yarn number counts such as thin yarn number count and kinds of yarn. - 特許庁

上記ラッフィングジブに、シーブ４１やローラ４２などの装備品を腹面側と背面側とに軸線ＣＬを挟んで対称的に設ける。例文帳に追加

Such parts as sheaves 41, a roller 42, etc. are provided on the belly side and the back side of the luffing jib symmetrically with the axis CL therebetween. - 特許庁

ラッフィングジブを用いる場合と固定ジブを用いる場合の両方にブーム全体が兼用可能でかつそれぞれの特長を十分に発揮できる移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane the entire boom of which can be used in both cases of the case that a luffing jib is used and the case that a fixed jib is used and in which merits of both cases can be exhibited sufficiently. - 特許庁