ヨクイニンの英語

前記有効成分に加えて生薬である当帰、ヨクイニンおよび蘇葉から選ばれる１種以上の生薬を添加した美白性皮膚外用剤としてもできる。例文帳に追加

The bleaching skin preparation for external use comprising one or more kinds of crude medicines selected from Angeliace Radix (root of Angelica acutiloba (Ligustici)), coix seed and perillae folium besides the active ingredients can be prepared. - 特許庁

ヨクイニンを含有する新規用途に係る組成物であって、クマ、小じわ及びむくみを改善し得る目元向き又は目元用の皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for sites around the eyes, consisting of a composition containing coix seed and associated with new applications, and capable of ameliorating dark areas, small wrinkles and swelling. - 特許庁

（Ａ）スベリヒユ、半醗酵茶、紅景天、厚朴、ウイキョウ、陳皮、タイソウ、ヨクイニン、クコ、シンイ（Ｂ）平均分子量千〜１万のウロン酸含有多糖類及びその誘導体例文帳に追加

(A) Portulaca, semi-fermented tea, Rhodiola euryphylla, Magnolia obovata, fennel, Citrus unshiu, Zizyphus jujube, Coix lacryma-jobi, Lycium chinense and Magnolia liliflora; (B) uronic acid-containing polysaccharides having an average molecular weight of 1,000-10,000 and their derivatives. - 特許庁

エイジツ、ジオウ及びヨクイニンを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がカタラーゼ産生促進作用を有することを利用する。例文帳に追加

A catalase production promoting action of an extract obtained by an extraction treatment of fruits of Rosa multiflora, roots of Rehmannia glutinosa and seeds of Coix lachryma-jobi with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof is utilized. - 特許庁

本発明は、エキス、セロリエキス、パセリエキス、ヨクイニンエキス、シルクエキスを含有することを特徴とする、血管新生阻害剤及び抗老化剤を提供する。例文帳に追加

The angiogenesis-inhibiting preparation and the antiaging preparation comprise an extract, a celery extract, a parsley extract, a coicis semen extract, and a silk extract. - 特許庁

本発明はヨクイニンエキス(Coix extract)、クロレラエキス(Chlorella Extract)及びトルメンチラエキス(Tormentilla Extract)から成る群から選ばれる１又は複数種の生薬エキスを活性成分として含有することを特徴とする血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）発現阻害剤を提供する。例文帳に追加

The VEGF expression inhibitor is characterized as comprising the one or plurality of kinds of crude drug extracts selected from the group consisting of the Coix extract, the Chlorella Extract and the Tormentilla Extract as the active ingredient. - 特許庁

顔のしわをその目立つ部位を指標に弁別し、各しわのタイプに適合するしわ改善化粧料を、有機ゲルマニウムと大豆抽出物およびまたはヨクイニン抽出物およびまたは丁字抽出物の組合せ配合でつくり、適確なしわ改善を可能とする。例文帳に追加

The creases of the face are classified by using the dominant site as an index and a crease-improving cosmetic fitting to each crease type is prepared by combined formulation of the organic germanium with a soybean extract and/or an coix seed extract and/or an Eugenia aromatica extract to enable adequate improvement of creases. - 特許庁

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds. - 特許庁