モンロー主義の英語

モンロー主義例文帳に追加

the Monroe Doctrine - Eゲイト英和辞典

"でも今は新モンロー主義の時代"例文帳に追加

But now a new monroe doctrine is in effect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ハリウッドから連絡があったら" "私がこう言ったと伝えて" "歴史に残るあのモンロー主義"例文帳に追加

And if any of those boys from hollywood come a'calling, you can tell them I said this... in history there's this doctrine called monroe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンロー主義という,欧米両大陸の相互不干渉を主張するアメリカ合衆国の外交原則例文帳に追加

a diplomatic declaration made by the United States that proposes mutual nonintervention between the European Continent and the American Continent, called Monroe Doctrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、大阪側は本来高麗橋を起点とする予定が大阪市の圧力で天満橋に変更を余儀なくされ（市営モンロー主義の項目を参照）、それ以来中心部への乗り入れは京阪の悲願となる。例文帳に追加

On the other hand, in the Osaka area, at the outset the company had a plan to construct a station at Koraibashi as the starting point; however, it was obliged to change it to Tenmabashi under the pressure imposed by Osaka City (see the section on Municipal Monroe Doctrine), and since then the line's extension to the center of the city has been the company's long-cherished wish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、市営モンロー主義を採る大阪市が市域外に新線を建設することに難色を示したため、1974年に大阪府の提案で最終的に大阪市が東大阪市長田駅(大阪府)までを建設し、そこから先は近鉄が建設することで話がまとまった。例文帳に追加

However, Osaka City, which had taken a position on municipal management that was reminiscent of the Monroe Doctrine, was reluctant to construct a line outside Osaka City, and finally, based on Osaka Prefecture's proposal, it was decided in 1974 that Osaka City should construct a line up to Nagata Station (Osaka Prefecture) in Higashi-Osaka City and Kintetsu should construct a line extending from the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス