モチーフにされたの英語

また、所定形態として、複数の構成部３３０において、それぞれの第一モチーフを個別に表示する第一形態と、複数の構成部３３０において、全ての第一モチーフが一体となって、第一モチーフとは異なる第二モチーフを表示する第二形態と、を有する。例文帳に追加

Also, as the predetermined form, there are a first form of individually displaying the respective first motifs in the plurality of components 330 and a second form of displaying a second motif different from the first motif by uniting all the first motifs in the plurality of components 330. - 特許庁

モチーフ格納手段１０内に画像データとして用意された複数のモチーフの中から、２以上のモチーフを選択してグループを定義し、グループ定義手段２０内に、各グループを識別コードに対応づけて登録する。例文帳に追加

Two or more motifs are selected from a plurality of motifs prepared as image data inside a motif storage means 10 to define a group, and each group is associated with the identification code and is registered into a group definition means 20. - 特許庁

すなわち、モチーフ後続区間メロディ生成データは、演算して加工されたモチーフ区間メロディに含まれる所定の音に関する楽音情報のみを用いてモチーフ後続区間メロディを生成する。例文帳に追加

Namely, the motif-following-section melody generating means generates the motif-following-section melody by using only musical sound information regarding a specific sound included in the processed motif section melody. - 特許庁

この発明では、特定調のコード進行を記憶したデータベースから所定のコード進行を選択し（Ａ１）、モチーフＭＤ（Ｍ）を所定の調で入力する（Ａ２）と、入力モチーフからモチーフ調が検出される（Ａ４）。例文帳に追加

When specific chord progression is selected (A1) from the database stored with chord progression of specific keys and the motif MD(M) is inputted in a specific key (A2), the motif key is detected (A4) from the input motif. - 特許庁

類似事例の検索結果から与えられたモチーフまたはテーマに沿った楽曲を生成する。例文帳に追加

The device creates music in accordance with a motif and a theme given from the retrieval result of the similar instances. - 特許庁

本発明によれば、最大性及び冗長性の概念を適切に定義することにより、ｎ文字を有する任意にシーケンスにおいて、リニアな数の（または高々３ｎの）特殊モチーフが存在し、他の全てのモチーフはこれらのモチーフから生成される。例文帳に追加

The linear number (or 3n at most) of special motifs exist in an optional sequence having an n character by appropriately defining the concepts of a maximum property and redundancy, and all other motifs are generated from the motifs. - 特許庁

Ptprzの基質分子（Git1、Magi1）の脱リン酸化サイトが明らかになり、基質モチーフが見出された。例文帳に追加

The dephosphorylation site of a substrate molecule (Git1, Magi1) of the Ptprz is clarified, and the substrate motif is discovered. - 特許庁

上述の通り、地震の後に流布した鯰絵はさまざまなモチーフで描かれた。例文帳に追加

As described above, namazu-e circulated after the earthquake were drawn in various motifs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス