単独重合体のガラス転移温度Ｔｇが０℃以下であるメタクリル酸エステルモノマーと、前記ガラス転移温度Ｔｇが＋１５℃以上であるメタクリル酸エステルモノマーと、スチレンモノマーとを共重合させてなり、前記スチレンモノマーの割合が５〜４０質量％で、かつ理論ガラス転移温度Ｔｇ_Ｔが＋１５℃以下であるアクリル樹脂を含む凹版オフセット印刷用導電性ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste for intaglio offset printing comprises an acrylic resin obtained by copolymerization of a methacrylic acid ester monomer of which homopolymer has a glass transition temperature Tg of ≤0°C, a methacrylic acid ester monomer of which homopolymer has a glass transition temperature of ≥+15 °C, and a styrene monomer; wherein the ratio of the styrene monomer is 5-40 mass% and a theoretical glass transition temperature Tg_T is ≤+15°C. - 特許庁

エチレンカーボネートとメタノールをエステル交換反応させて得られた反応生成液を、理論段数１０段以上の蒸留塔を用いて蒸留して、副生グリコールエーテルを塔内で濃縮しその側流から抜き出し、かつ、その塔頂からグリコールエーテルを含まない高純度ジメチルカーボネートを留出させることを特徴とする高純度ジメチルカーボネートの製造方法。例文帳に追加

Dimethyl carbonate is produced in high purity by distilling a transesterification reaction product of ethylene carbonate and methanol with a distillation column having a theoretical plate number of ≥10 to concentrate the by-produced glycol ether in the column, extracting the concentrated glycol ether from the side stream and distilling out high-purity dimethyl carbonate from the column top. - 特許庁

コアがメチルメタクリレートを主成分とする（共）重合体、第１クラッドがα−フルオロアクリレート（共）重合体、第２クラッドがヘキサフルオロプロピレン１０〜２６重量％、テトラフルオロエチレン３５〜７０重量％および弗化ビニリデン１４〜４５重量％を含有した共重合体からなり、理論開口数が０．５１〜０．５６であるプラスチック光ファイバ。例文帳に追加

The plastic optical fiber has a core comprising a (co)polymer essentially comprising methylmethacrylate, a first clad comprising a α- fluoroacrylate (co)polymer and a second clad comprising a copolymer containing 10 to 26 wt.% hexafluoropropylene, 35 to 70 wt.% tetrafluoroethylene and 14 to 45 wt.% vinylidene fluoride and has 0.51 to 0.56 theoretical numerical aperture. - 特許庁

メタノールおよびメチルアミン混合物の少なくとも１種とアンモニアとを固体酸触媒の存在下で気相接触反応させ、得られた反応混合物からモノメチルアミンを分離するにあたり、モノメチルアミン分離塔の理論段にして２段〜１０段よりサイドカット留分としてモノメチルアミンを得るメチルアミン類の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of methylamines comprises causing at least either one of methanol and a methylamine mixture to catalytically react with ammonia in a gas phase in the presence of a solid acid catalyst and separating a monomethylamine from the-thus obtained reaction mixture, where the monomethylamine is obtained as a side-cut fraction from the second to tenth theoretical plate of a monomethylamine separation column. - 特許庁

および、天然ガス、ジメチルエーテルまたはメタノールを理論反応等モル量の１．０〜１．３倍の水蒸気で改質して得られる一酸化炭素を含む改質ガスを、パラジウム合金膜で形成された筒体の内側に一酸化炭素変成触媒が充填された反応管に導入し、一酸化炭素の変成反応を行わせることを特徴とする水素ガスの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying hydrogen comprises the steps of introducing reformed gas containing carbon monoxide obtained by reforming natural gas, dimethyl ether or methanol with steam of 1.0 to 1.3 times of theoretical reactive equivalent mole into a reaction tube in which the carbon monoxide conversion catalyst is filled inside a cylindrical body formed with the palladium alloy membrane, and subjecting the reformed gas to conversion reaction. - 特許庁

例文

粉末固体エチレン性不飽和物質を含んで成り、融点６０℃〜１２０℃を有し、ポリイソシアネートを少なくとも理論量のアルコール成分と反応させることによって得られる粉末被覆組成物であって、前記アルコール成分が、少なくとも１つの一価アルコールであって、そのうちの一部がアクリル酸またはメタクリル酸から誘導されるエチレン性不飽和を有する一価アルコール、および要すれば、少なくとも１つのモノマーポリオールを含んで成るアルコール成分である粉末被覆組成物。例文帳に追加

The powder coating composition comprises a powdered solid ethylenically unsaturated material having a melting point of 60-120°C obtained by reacting a polyisocyanate with an at least stochiometric amount of an alcoholic component, wherein the alcoholic component comprises at least a monovalent alcohol, a part of which bears an ethylenic unsaturation derived from acrylic acid or methacrylic acid, and optionally at least a monomeric polyol. - 特許庁