メタン交換の英語

次に、上記吸着器１で脱離されたジフルオロメタンを凝縮器２で熱交換により放熱して凝縮,液化させる。例文帳に追加

Then, the difluoromethane separated in the adsorber 1 radiates heat therefrom for heat exchange in a condenser 2 and is condensed and liquefied. - 特許庁

燃料供給経路８の要所に熱交換器１０を設けて改質ガス中の水分を除去すると共に、メタン濃度検出センサ９を設けて改質ガス中のメタン濃度を検出する。例文帳に追加

A heat exchanger 10 is provided at the required position of the fuel supplying passage 8 to remove the moisture in the reformed gas, and a methane concentration detection sensor 9 is provided to detect the methane concentration in the reformed gas. - 特許庁

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理したことに起因して析出する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３（アルカリ土類金属の炭酸化合物）の熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うことができるメタン発酵システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a methane fermentation system which efficiently performs methane fermentation by preventing calcium carbonate CaCO_3 (carbonate compound of alkaline earth metal) from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, the calcium carbonate CaCO_3 being deposited by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature of the methane fermentation liquid or higher and by treating the methane fermentation liquid. - 特許庁

有機性廃棄物２が投入され、有機性廃棄物２を発酵させてメタンを発生させるメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内の有機性廃棄物２を加温する加温手段４と、を備えたメタン発酵装置１であって、加温手段４は、メタン発酵槽３内に配設され、温水が循環する熱交換パイプ７からなる構成とした。例文帳に追加

This methane fermenter 1 is equipped with a methane fermentation tank 3 into which organic waste 2 is fed and fermented to generate methane and a heating means 4 for heating the organic waste 2 in the fermentation tank 3 wherein the heating means 4 is arranged in the methane fermentation tank 3 and is constituted of a heat-exchanging pipe 7 through which warm water is circulated. - 特許庁

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理（滅菌処理）したことに起因する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３の析出を抑制し、熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform methane fermentation by suppressing the deposition of calcium carbonate CaCO_3 by preventing the calcium carbonate CaCO_3 from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, and being caused by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature or higher of the methane fermentation liquid and by performing the treatment (sterilization) of the methane fermentation liquid. - 特許庁

「シンガス」製造、すなわちメタンガスの部分酸化によりＣＯおよびＨ_２の混合ガスを製造するプラントの、熱交換器を構成する管コイルとして有用な、耐熱性と並んで、耐メタルダスト性および耐コーキング性にすぐれた熱交換器用複合鋼管を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite steel pipe for heat exchangers which is useful as a tube coil constituting a heat exchanger in a plant for producing a syngas, i.e., a mixed gas of CO and H_2, by the partial oxidation of a methane gas and excellent in heat resistance, metal dust resistance, and caulking resistance. - 特許庁

高メタン雰囲気で炭化処理したタンタルフィラメントを用い、フィラメントの張替えや交換なしに複数回の使用を可能とすることにより、生産性や成膜品質の安定性を向上する。例文帳に追加

To improve the production efficiency and stability of the quality of the deposition film by using a tantalum subjected to carbonization treatment in a high methane atmosphere and by permitting use of a plurality of times of the filament without replacement or exchange of the filament. - 特許庁

圧縮機にて、トリフルオロイオドメタンを含む作動媒体を、潤滑油および前記安定化剤の存在下で圧縮する工程を含む熱交換方法。例文帳に追加

The heat exchange method comprises a step of compressing a working medium comprising trifluoroiodomethane in the presence of a lubricating oil and the stabilizer in a compressor. - 特許庁