メカニカルパルプの英語

該ケミサーモメカニカルパルプを１〜４５重量％配合し新聞用紙を得る。例文帳に追加

The newsprint paper is obtained by formulating 1-45 wt.% chemithermo mechanical pulp. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、木材チップを原料としたサーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）またはケミサーモメカニカルパルプ（ＣＴＭＰ）または漂白ケミメカニカルパルプ（ＢＣＴＭＰ）の製造工程において、一次リファイニング処理に先立つ木材チップの予備加熱に関して、高効率で且つ得られるパルプの品質が優れた予備加熱方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for the preheating of wood chips before the primary refining treatment in the production of thermomechanical pulp (TMP), chemithermomechanical pulp (CTMP) or bleached chemimechanical pulp (BCTMP) of wood chip to give pulp having excellent quality in high efficiency. - 特許庁

高品質サーモメカニカルパルプを低エネルギー消費量で製造する簡素化された装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified apparatus for producing high-quality thermomechanical pulp at a low energy consumption. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題の第１は、日本国内で生育するスギ材（Ｃｒｙｐｔｏｍｅｒｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）のみを原料とするケミサーモメカニカルパルプの製造技術を提供することにあり、第２には、該ケミサーモメカニカルパルプを提供することにある。例文帳に追加

To primarily provide a production technique of a chemithermo mechanical pulp using only Cryptomeria japonica grown in Japan as a raw material and to secondarily provide the chemithermo mechanical pulp and to thirdly provide a newsprint paper in which the chemithermo mechanical pulp is formulated. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、第１に、漂白ケミサーモメカニカルパルプ製造工程中の還元剤漂白工程における新規な加熱方法の提供にあり、第２には、漂白ケミサーモメカニカルパルプ製造工程中の還元剤による漂白工程の漂白効率を高める技術の提供にある。例文帳に追加

To provide a new heating method for the reduction bleaching in the bleached chemithermomechanical pulp production process and to provide a technique to improve the bleaching efficiency of a reduction bleaching in a bleached chemithermomechanical pulp production process. - 特許庁

スギ材（Ｃｒｙｐｔｏｍｅｒｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）１００％のチップ原料を、（初期ｐＨ＝７．０〜９．５の亜硫酸ナトリウムによるチップの予備処理）−（４〜５段のダムを有するリファイナセグメントを装着した一次リファイニングによる解繊）−（二次リファイニングによる叩解）から成る工程を含むケミサーモメカニカルパルプの製造工程で処理し、高収率、高品質のケミサーモメカニカルパルプを得る。例文帳に追加

[fibrillation by a primary refining in which a refining segment having a dam with 4 or 5-steps is attached] and [beating by secondary refining]. - 特許庁

高コンシステンシー（濃度）サーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）リファイナーで加えられた電気エネルギーの１０％〜１５％未満が直接パルプのリファイニングに有効利用され、ＴＭＰリファイナーのエネルギー効率増加を提供。例文帳に追加

To increase the energy efficiency of a thermomechanical pulping (TMP) refiner so that less than 10% to 15% of the electric energy applied in a high consistency TMP refiner is directly applied to refining the pulp. - 特許庁

ルンケル比４．０以上の厚い細胞壁を持つ高容積重材から嵩高で強度、光学特性に優れたケミ−サーモメカニカルパルプを製造する。例文帳に追加

To obtain a chemithermomechanical pulp having bulkiness, excellent strength and optical characteristics from a high-volume heavy material having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall. - 特許庁