ムーブの英語

ムーブ処理部２１２は、暗号化コンテンツのムーブ処理が中断された後、ムーブ処理を再開する場合に、ムーブ状態管理データを参照してムーブ中の暗号化コンテンツが存在するか否かを判別し、ムーブ中の暗号化コンテンツが存在すると判別された場合に、ムーブ中の暗号化コンテンツについてムーブ処理を実行する。例文帳に追加

When move is restarted after the move of the encrypted content is interrupted, the move part 212 determines whether the encrypted content in process exists or not by referring to the move state management data, and when it is determined that the encrypted content in process exists, the encrypted content in process is moved. - 特許庁

ムーブ制限の設定されたデータに関しても、同様に、ムーブ処理を行う。例文帳に追加

As to the data with move restriction set, move processing is carried out in the same way. - 特許庁

ムーブ状態管理テーブル２１０２では、暗号化コンテンツ２１０３がムーブ中である場合に、ムーブ中の暗号化コンテンツが存在することを示すムーブ状態管理データを記録する。例文帳に追加

In a move state management table 2102, when the encrypted content 2103 are being moved, move state management data indicating that there is encrypted content in process is recorded. - 特許庁

制御装置４は、ユーザによる番組ムーブ指示に応じて、選択番組データのムーブ情報がムーブ処理の実行可能を表す場合、選択番組データに対してムーブ処理を実行する。例文帳に追加

The controller 4 moves selected program data in response to a program move instruction from the user when the move information of the selected program data shows that the move processing can be performed. - 特許庁

ムーブ対象のコンテンツの総記憶容量が所定の値を超えた場合は、（ｆ）のように一時的に記憶したムーブ対象のコンテンツを実際にムーブさせるためのムーブ処理画面に移行する。例文帳に追加

When a whole storage capacity of contents of the object of "move" exceeds the prescribed value, the contents of the object of "move" stored temporarily is shifted to a "move" processing screen for moving actually as (f). - 特許庁

そして、録画あるいはムーブ専用のＴＣＰソケットをリスニング・ソケットとしてオープンし、ムーブ先あるいはムーブ元装置とのデータ転送のみを受付ける。例文帳に追加

A TCP socket dedicated to recording or move is opened as a listening socket and data transmission only to a move destination or move source apparatus is received. - 特許庁

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。例文帳に追加

A title of the contents for move is not indicated in a list of movable contents indicated by a list indication part 58, it is made possible that move of the contents for move can be performed from the title of the original contents. - 特許庁

コピー又はムーブの際の著作権侵害の防止。例文帳に追加

To avoid an infringement of copyright when data are copied or moved. - 特許庁