ムスビの英語

造化三神の中にタカミムスビとカミムスビの2神がいる。例文帳に追加

Among the Zokasanshin (Three gods of creation), two gods have the word 'musuhi (musubi)' in their names: Takamimusubi and Kamimusubi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タカミムスビは、日本神話の神。例文帳に追加

Takamimusubi is one of the gods who appear in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カグツチの別名に「ホムスビ」（火産霊）がある。例文帳に追加

Kagutsuchi (The kami of fire) is also known as 'Homusubi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の構造は、タカミムスビとカミムスビに対する天之御中主神、ホオリ（山幸彦）とホデリ（海幸彦）に対するホスセリなどにも見られる。例文帳に追加

Similar structures are seen with Ameno minakanushi no kami against Takamimusubi and with Kamimusubi, and Hosesuri against Hoori (Yamasachihiko) and Hoderi (Umisachihiko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記ではカミムスビ（かみむすびのかみ）の子とされ、日本書紀ではタカミムスビ（たかみむすびのかみ）の子とされる。例文帳に追加

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) he is said to be a son of Kamimusubi (Kamimusubi no Kami), and in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) he is said to be a son of Takamimusubi (Takamimusubi no Kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では高御産巣日神（タカミムスビノカミ）、日本書紀では高皇産霊神（タカミムスビノカミ）と書かれる。例文帳に追加

It is written as 高御産巣日神 in "Kojiki" (the Records of Ancient Matters), and as 高皇産霊神 in "Nihonshoki" (the Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カミムスビはキサガイヒメ（{討/虫}貝比売）とウムギヒメ（蛤貝比売）を遣わした。例文帳に追加

Kamimusubi sent Kisagaihime and Umugihime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カミムスビ（神産巣日御祖命）はこれらを取って五穀の種とした。例文帳に追加

Kamimusubi (Kamimusuhimioya no mikoto) used the resulting grains as seeds for planting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス