マレシャルの英語

本名はマレシャルです!例文帳に追加

His real name being marechal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マレシャルとは誰だ! それ以上は知りません!例文帳に追加

Who is marechal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、アンリはまだ当時、マレシャルと命名 されていませんでした...例文帳に追加

And henri was not named marechal just yet at the time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報の記録／再生を行う波長とは異なる波長のサーボ光を所望の焦点位置に結像し、かつ、色球面収差をマレシャルの評価基準以下とすることができる、ホログラフィック光情報の記録／再生用の対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective for recording/reproducing holographic optical information, which forms an image at a desired focal position with servo light having wavelength different from wavelength for recording/reproducing information and makes wave aberration to be equal to or under Marechal's criterion for evaluation. - 特許庁

又、レンズ群を構成する正レンズと負レンズにアッベ数の異なる硝材を用いることで、異なる波長に対する光束を所望の位置に合焦することが出来、且つ波長が異なることに起因して変化する球面収差をマレシャルの評価基準に比べ小さくすることが出来る。例文帳に追加

Also, luminous flux for a different wavelength can be focused at the desired position by using lens materials of different Abbe number for a positive lens and a negative lens constituting the lens group, and spherical aberration changed caused by different wavelength can be made smaller than Marechal's criterion. - 特許庁

また対物レンズ８については、厚みばらつき及び偏心ばらつきを規定し、３次の厚み感度ＴＳＡ３を（１３）式の範囲内とすることにより、（１０）式により算出される波面収差劣化量ＴＯＲがマレシャルの基準値を満たすよう設計した。例文帳に追加

The objective lens 8 is also designed so that wave front aberration deterioration TOR calculated by expression (10) satisfies the Marechal criterion, by regulating thickness variation and decentering variation and setting the third-order thickness sensitivity TSA3 to fall within the range of expression (13). - 特許庁

光情報記録媒体への情報の記録および／または情報の再生を行う記録再生用光学系において、光源と、前記光源からの発散光を収束光に変換するためのカップリング手段と、前記収束光をさらに収束させて前記光情報記録媒体の情報記録面上に結像するための対物レンズとを有し、前記対物レンズはマレシャル限界内での波面収差が最小となる場合における前記対物レンズ単体の横倍率Ｍが以下の範囲にあることを特徴とする光情報記録媒体の記録再生用光学系。例文帳に追加

The optical system for recording and/or reproducing information to/from an optical information recording medium, includes a light source, a coupling means for converting diverging light from the light source to converging light, and an objective lens for further converging the converted converging light and for focusing on the information recording surface of the optical information recording medium. - 特許庁