マトリックス結合の英語

ピンの端の結合剤マトリックスは除去されて、露出したしなやかなセラミック繊維を残す。例文帳に追加

The binder matrix in an end of the pin is removed, leaving exposed flexible ceramic fibers. - 特許庁

哺乳動物複製起点と、核マトリックス結合領域を持つベクターを用いること。例文帳に追加

A vector having a mammalian replication point and a nuclear matrix binding region is used. - 特許庁

SBPタグ組換えタンパク質を回収するためのSBP結合性マトリックスも、本発明で開示される。例文帳に追加

An SBP-binding matrix for recovering the SBP-tagged recombinant protein is also disclosed. - 特許庁

哺乳動物複製起点と、核マトリックス結合領域を持つベクターを用いること。例文帳に追加

The vector having the origin of replication of a mammal, and a nucleus-matrix binding region is used. - 特許庁

量子化マトリックス情報調整手段１０４が、結合前後のシーンの量子化マトリックス情報が一致しない場合に、切り出した各シーンに、抽出した量子化マトリックス情報を付加し、各シーンを結合し新たなストリームを作成する。例文帳に追加

A quantization matrix information adjustment means 104 adds the extracted quantization matrix information to each segmented scene, when the quantization matrix information sets before and after the combination are dissident, and combines individual scenes to generate a new stream. - 特許庁

この方法で形成されたダイヤモンド結晶は、金属の層と強い結合を形成してそこでの分離を防ぐ表面部位をもっており、その金属の層はマトリックス物質、たとえばガラスマトリックスおよび金属マトリックスの１つと強い結合を形成する。例文帳に追加

The diamond crystals formed by the method have surface regions forming tight bonding with the metallic layers and preventing the separation thereof, and the metallic layers form tight bonding with matrix substance, e.g. one of a glass matrix and a metallic matrix. - 特許庁

光信号喪失回避回路とマトリックス光スイッチとから構成される光信号喪失回避回路付きマトリックス光スイッチであり、光信号喪失回避回路を、少なくとも２つ以上に光の経路を切り換える経路切換器として光導波路を用い、該回路の出力ポートの一方をマトリックス光スイッチの入力ポートと結合し、他方の出力ポートを本線に戻す回路に結合して構成し、マトリックス光スイッチの経路切り換え動作を認識し、マトリックス光スイッチに送信されるデータをあらかじめ本線に戻す回路にも分配する事で、マトリックス光スイッチの経路切換時に起こるデータ喪失を防止する。例文帳に追加

Data loss during switching the paths of the matrix optical switch is prevented by checking the switching operation of the matrix optical switch and by preliminarily distributing the data to be transmitted to the matrix optical switch to the circuit which returns the signal to the main line. - 特許庁

ポリカーボネート、ポリエステル及びポリスルホンからなる群から選択される重合体でなるマトリックスと、このマトリックスに分散しこのマトリックスに共有結合した金属酸化物部分とを、有する有機−無機複合材料でなる微粒子。例文帳に追加

The microparticles comprise an organic-inorganic composite material containing a matrix consisting of a polymer selected from a polycarbonate, a polyester and a polysulfone and a metal oxide part which is dispersed in the above matrix and forming a covalent bond with the matrix. - 特許庁