マズダ教の英語

ゾロアスター教で,アフラマズダムという主神例文帳に追加

the main god of Zoroastrianism, called {Ahura Mazda}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ペルシアのゾロアスター教の最高神アフラ・マズダー。例文帳に追加

The highest-ranking deity of Zoroastrianism in Persia, Ahura Mazda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来（摩訶毘盧遮那仏、マハー・ヴァイローチャナ）の成立の起源を、ゾロアスター教の善の最高神アフラ・マズダーに求める学説がある。例文帳に追加

There is a theory that Dainichinyorai (Makabirushanabutsu (Mahavairocana), mahaavairocana) originates from Ahura Mazda, the supreme god in Zoroastrianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。例文帳に追加

In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ズルバーンが宇宙の最終的な源であり、アフラマズダとアフリマンがズルバーンの子供たちであったと考えている異端的なゾロアスターの教義例文帳に追加

a heretical Zoroastrian doctrine holding that Zurvan was the ultimate source of the universe and that both Ahura Mazda and Ahriman were Zurvan's offspring発音を聞く  - 日本語WordNet

その起源については、ゾロアスター教においてアフラ・マズダーの娘とされる女神アナーヒターやインド神話のラクシュミーとの関連が指摘されている。例文帳に追加

It is pointed out that the origin relates to the goddess Anahita, a daughter of Ahura Mazda in Zoroastrianism and Laksmi in the Indian mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス