「ポーズをとる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ポーズをとるの英語・英訳 

ポーズをとるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pose for


Weblio実用英語辞典での「ポーズをとる」の英訳

ポーズをとる

「ポーズをとる」の英語

pose, strike a pose

pose

poseのニュアンス

「pose」という単語は、特定の姿勢を作るという意味で使用される。写真撮影や絵画のモデル、ヨガのポーズなど、身体を意図的に配置する状況でよく使われる。また、比喩的に、ある態度や姿勢をとることを指す場合もある。

poseと一緒に使われやすい単語・表現

・photographic (写真の)
・model (モデル)
・yoga (ヨガ)

poseの例文

・Please hold the pose for a few more seconds. (もう数秒、そのポーズを保ってください。)
・The model struck various poses during the photoshoot. (モデルは写真撮影中に様々なポーズをとった。)
・In yoga, it's important to align your breath with your poses. (ヨガでは、呼吸をポーズに合わせることが重要です。)

strike a pose

strike a poseのニュアンス

「strike a pose」という表現は、特に意識して、しばしば印象的または目立つようなポーズをとる行為を指す。ファッションモデルがランウェイでポーズをとるような状況や、カメラに向かってポーズを決める際に用いられることが多い。

strike a poseと一緒に使われやすい単語・表現

・dramatic (劇的な)
・fashion (ファッション)
・camera-ready (カメラに映える)

strike a poseの例文

・When the camera pointed at her, she struck a dramatic pose. (カメラが彼女を指したとき、彼女は劇的なポーズをとった。)
・The fashion show ended with the models striking poses on the runway. (ファッションショーは、モデルたちがランウェイでポーズをとることで締めくくられた。)
・Make sure you're camera-ready and strike a pose when I count to three. (カウントダウンの3でカメラに映えるポーズをとってください。)

「ポーズをとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

ポーズをとる例文帳に追加

strike a pose発音を聞く  - 日本語WordNet

写真家のためにポーズをとるモデル例文帳に追加

a model who poses for photographers発音を聞く  - 日本語WordNet

肖像画のためにポーズをとる例文帳に追加

pose for one's portrait - Eゲイト英和辞典

彼らは微笑みながらポーズを取る。例文帳に追加

They strikes a pose while smiling. - Weblio Email例文集

芸術的な目的でポーズを取る例文帳に追加

assume a posture as for artistic purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はストライクをとるたびにガッツポーズをした。例文帳に追加

He pumped his fist after every strike. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

画家や彫刻家のためにポーズをとる例文帳に追加

a person who poses for a painter or sculptor発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ポーズをとる」の英訳

ポーズをとる

pose for
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ポーズをとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

写真のポーズをとるジニーさんとお客さん。例文帳に追加

Jeanie and customers posing for photos.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして,みんなは「シエー!」と叫び,有名なイヤミのポーズをとる例文帳に追加

Then everybody shouts "Sheeeh!" and performs Iyami's famous pose.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マネキンは伝統的な歌舞伎のポーズをとる例文帳に追加

The mannequins will be posed in classic Kabuki postures. - 浜島書店 Catch a Wave

写真家や画家、彫刻家のためにポーズを取る人例文帳に追加

a person who poses for a photographer or painter or sculptor発音を聞く  - 日本語WordNet

簡易ポーズは、基本ポーズよりも難易度は低いポーズであることから、身体の柔軟性が低いプレイヤであっても、ポーズを取ることが可能となる。例文帳に追加

Since the simplified pose is a pose low in the degree of difficulty than the basic pose, even if a player includes lower body flexibility, the player can pose. - 特許庁

(写真・肖像画のための)ポーズをとる; (意識的に)ある態度をとる, 気取る.例文帳に追加

strike a pose 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いくつかの体の部分を見せるまたはポーズをとることによって、注意を引く例文帳に追加

attract attention by displaying some body part or posing発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

「宝冠弥勒」と同様のポーズをとる、像高はやや小さい半跏像である。例文帳に追加

This statue is in the same half-lotus pose as 'Crowned Maitreya' but slightly smaller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ポーズをとる」の英訳に関連した単語・英語表現

ポーズをとるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS