ポンプ不全の英語

ポンプ部の軸における発熱による摩耗を防止し、ポンプが機能不全に陥るのを防止する。例文帳に追加

To prevent wear caused by heat generation in a shaft of a pump section and thereby prevent a pump from falling into malfunction. - 特許庁

排気対象気体に含まれる水素による駆動源の機能不全を防止することができるドライ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump which can prevent a defective function of a drive source caused by hydrogen contained in gas to be exhausted. - 特許庁

本発明の目的は、真空ポンプ逆止弁の機能不全を常時監視することが可能な真空製膜設備を提供することである。例文帳に追加

To provide vacuum film deposition equipment capable of always monitoring the malfunction of a vacuum pump check valve. - 特許庁

給湯循環枝管路内の空気溜まりに起因した循環ポンプの空転による給湯水の循環不全の解消および循環ポンプの焼損を防止することができ、その循環不全解消や循環ポンプ焼損防止のために空気分離器や空気抜き弁を必要としない給湯システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a hot water supply system to effect solution of incomplete circulation of supply hot water due to idle running of a circulation pump owing to an air inclusion in a hot water supply circulation branch line and eliminate a need for an air separator and an air vent valve to effect solution of incomplete circulation and prevent breakage of a circulation pump. - 特許庁

このことは、例えば、心不全を患う患者、または外科手術後に左心室心臓デバイスもしくは心臓ポンプを装着した患者、または外科手術を受ける直前の患者、および心臓の事象に対して高度な危険性にある患者、またはオピエートを服用するかもしくはオピエート中毒である患者、または嚢胞性線維症もしくは慢性関節リウマチを患う患者に対して、用途を有する。例文帳に追加

This is applicable to patients with, e.g., cardiac failure, attached with a left ventricle cardiac device or a cardiac pump after surgical operation or those immediately before the surgical operation, and under high risk of the cardiac phenomena, or administered with an opiate or with opiate intoxication, or with a cystic fibrosis or a chronic rheumatoid arthritis. - 特許庁