ボール止水栓の英語

キャビネット２の上面に固定されたボール５に向けて吐水可能な２個の水栓を取り付け、同時に使用可能とした洗面化粧台１において、前記２個の水栓は、洗髪用水栓１０とセンサーが使用者の動作を感知して吐水、止水を行なう自動水栓１６とした。例文帳に追加

In the washstand which is provided with the two faucets being capable of spouting toward the bowl 5 fixed on an upper surface of a cabinet 2, such that the faucets are usable together, one of the faucets is a shampoo faucet 10 and the other is an automatic faucet 16 with a sensor which senses action of the user to carry out or stop spouting. - 特許庁

従来に比して、高さを低くすることの出来る、ボール型止水弁体を使用したサドル付分水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a snap tap with saddle using a ball type stop valve element capable of decreasing a height as compared with that in the past. - 特許庁

不凍水栓柱２１の、通水、止水、排水を切り換えるボール弁３３を回転させるスピンドル５７を中空の部材とし、その一端を、これをボール弁の内部流路３９の、二次側に通じる縦穴３９ｂに取り付けた。例文帳に追加

A spindle 58 rotating ball valve 33 changing flowing water/ cutting-off/drainage of an anti-freeze tap column 21 is used as a hollow member, one end thereof is mounted to a pit 39b passing through a secondary side of an inside channel 39 of the ball valve. - 特許庁

管との接続が簡単で、かつ、伸縮機能を持った継手部を有するボール式止水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a ball type stop cock having simple connection with a pipe also a joint part having elastic function. - 特許庁

異種の管との連結が可能で、連結作業が簡単な継手一体型ボール式止水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a joint integrated ball type stop cock capable of connecting different kinds of tubes with a simple connecting work. - 特許庁

ボール止水栓に連結し、加圧水を放出し、サドル付分水栓と配水管本管との連結部（分水栓穿孔部）に溜っている閉塞物を除去することができる配水管用閉塞物除去装置及び配水管閉塞物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blockage removing apparatus for distributing water pipes capable of connecting to a ball water shut off valve, discharging pressurized water and removing a blockage accumulated in a connected portion between a snap tap with a saddle and a main pipe of a distributing water pipe (perforated portion of the snap tap), and to provide a blockage removing method for distributing water pipes. - 特許庁

分水栓本体の下方開口からボール型弁体を装着しフランジを介してサドルに立設するようにしたサドル分水栓において、分水栓本体の高さを低く抑えて埋設深度を浅くすると共に、異種金属の接触による腐食を防止する。例文帳に追加

To provide a saddle snap tap to be erected on a saddle via a flange by mounting a ball valve element at a lower opening of a snap tap body, having the snap tap body kept lower for permitting embedding in small depth and preventing corrosion due to the contact of a dissimilar metal. - 特許庁

回転自在の吐水管にセンサーを設け、吐水口から洗面化粧台又は流し台のカウンターに固定されたボールに向けて湯水の吐水，止水を可能としたセンサー付水栓において、誤動作することなく信頼性の高いセンサー付水栓を提供することである。例文帳に追加

To provide a faucet with a sensor which is reliable without malfunctions and in which the sensor is provided at a freely rotatable water discharge pipe and water or hot water can be discharged or stopped from the spout to a bowl fixed to a counter of a lavatory dressor or a sink. - 特許庁