ボビン押えの英語

カセット１０はボビン３１，３２が載置されるボビン受１１，１２を有する下カセット１０ａと、ボビン受１１，１２との間でボビン３１，３２を挟持する押え羽根１３，１４を有する上カセット１０ｂとからなっている。例文帳に追加

The cassette comprises the bottom cassette 10a with bobbin receivers 11 and 12 on which bobbins 31 and 32 are placed and the top cassette 10b with the press blades 13 and 14 pinching the bobbins 31 and 32 between them and the bobbin receivers 11 and 12. - 特許庁

ボビン７３がワイヤー７１を巻き取るとき、山状に巻き付くワイヤー７１を付勢部材７０が押える。例文帳に追加

When the bobbin 73 takes up the wire 71, the wire 71 taken up into the mountain shape, is pressed by the energizing member 70. - 特許庁

下カセットに載置されたボビンと、上カセットの押え羽根とが接着したり、これらに接着傷を形成することがないカセット用溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding apparatus for a cassette free from the possibilities of sticking between a bobbin placed on a bottom cassette and a press blade on the top cassette and forming damages caused by sticking on them. - 特許庁

コイル５と固定鉄心４との間には金属製の押え板１１を配置し、押え板１１には、コイル５の通電時の吸引力による上方向の力を金属片９に取り付けられたクッションゴム１０を介して受ける突起１１ａおよび突起１１ａにて受けた力をボビン５ａの翼部５ｃに抗力として伝達する翼部１１ｂを設ける。例文帳に追加

A metal pressing plate 11 is arranged between a coil 5 and fixed iron cores 4, and is made provided with a protruded part 11a receiving an upward force by attraction of the coil at electricity conduction through a cushioning rubber 10 and a wing part 11b transmitting the force received by the protruded part 11a to a wing part 5c of the bobbin 5a as drag. - 特許庁