ボタン縫合の英語

被覆層の取付けは特に接着、縫合またはボタン連結によって行われる。例文帳に追加

The mounting of the coating layer is performed by adhesion, suturing, or button connection. - 特許庁

第1の伝導部品74の先細りの最遠位部が、ステッチ114のループに挿入され、縫合糸114が発熱体76に接触し、作動ボタン58が押され、発熱体76が発熱し、縫合糸114の、発熱体76に接触している部分が融解される。例文帳に追加

A tapered distal end section of a first conduction section 74 is inserted into a loop of a stitch 114, a suture 114 comes into contact with a heating element 76, an operation button 58 is pressed, the heating element 76 generates heat, and a part of the suture 114 touching the heating element 76 melts. - 特許庁

ネクタイの裏面に、ワイシャツにあるボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合し、ネクタイとワイシャツを留めようとするタイピンいらずのネクタイを提供する。例文帳に追加

To provide a necktie with no need of a tiepin so designed as to fix a necktie on a white shirt through making holes at the back side of the necktie in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt and sewing up the necktie. - 特許庁

従来のピン、クリップ、溶接または接着剤を用いずに、ステープリング器具のステープルカートリッジおよび／またはアンビルに解除可能に取り付けることのできるボタン縫合材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide materials for suturing buttons which can be defeasibly attached to the cartridge of a stapling appliance and/or an anvil without using conventional pins, clips, welding and glue. - 特許庁

ネクタイの裏面の細い先端の方から、全体の長さの約４分の１までの間で、真ん中から若干左右どちらかにずらした部分に、適度な間隔で、ワイシャツのボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合することを特徴とするタイピンいらずのネクタイ。例文帳に追加

The necktie with no need of tiepins is formed through the following process: making holes at the back side of the necktie ranging from the thin end part to a position being at about a quarter of the entire length of the necktie and also slightly inclined to either of right or left from the center of the necktie at appropriate intervals in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt. - 特許庁

非伸縮素材３は、帯状透明素材８の一辺と縫合されボタン操作部側背面部１１ｄを覆い、帯状透明素材８で折り畳み型携帯電話機１１を包み込んだ後に袋状を形成し、その形状を粘着用テープ９と粘着用テープ１０とで固定する。例文帳に追加

The nonextensive material 3, which is joined to one side of the transparent material 8, covers a back side 11d of the button operating part, the transparent material 8 wraps up the portable telephone 11 into a box shape, which is fixed with adhesive tapes 9 and 10. - 特許庁