ホームランのないの英語

東京ドームはホームランが出やすい場所だと言われているが，今年はこれまでのところ，通常ほど多くのホームランは出ていない。例文帳に追加

Tokyo Dome is said to be an easy place to get a home run, but there have not been as many homers as usual so far this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジンジャーとフレッドが株主への紹介で ホームランを打たないと... ここに居ることもできない例文帳に追加

If ginger and fred don't hit a homerun at the shareholders' presentation we might not even have that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今シーズンは，昨年よりも多くの試合に出場したにもかかわらず，より少ないホームランを打った。例文帳に追加

This season, he hit fewer home runs though he played in more games than last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，「完(かん)璧(ぺき)な感触があった。ジャイアンツで何本ホームランを打ったかわからないけれど，今日のホームランはこれまで打った中でも最高のものだった。今までで最高に幸せなホームランだった。」と大きな笑みを浮かべて語った。例文帳に追加

"I had a perfect feeling. I don't remember how many home runs I had with the Yomiuri Giants, but today's home run was one of the best ones I've ever had. It was the happiest home run I've ever had," said Matsui with a big smile.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホームランボール、ファールボールを、けがをしないで受けとめられ、又空気を抜くと、小さくなり、持ち運びがしやすくなる、ホームラン、ファールボールの捕球グローブを提供する。例文帳に追加

To provide a catch glove capable of receiving a homerun ball and a foul ball without hurting a user and to be easily carried by deflating air therefrom and making it small. - 特許庁

ボールを打撃するスポーツの素振り練習器において、振動、衝撃の少ないソフトなインパクトの感触、バットでホームランを打った時のようなバットのしなり感を体感でき、さらに耐久性を向上させた素振り練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a practice swing training machine which can make a player feel a soft impact reduced in vibration and a shock, and a creep feeling such as the case that the player hits a home run, and in further improved in durability. - 特許庁