ホーム‐バンキングの英語

金融機関や現金自動支払機設置場所まで出向くことなく現金を受け取ることのできる、ホームバンキング現金受取方式。例文帳に追加

To provide a home banking cash receiving system allowing receipt of cash without visiting a financial institution or an automatic teller machine installation location. - 特許庁

ウェブブラウザアプリケーション、ホームショッピングアプリケーション、ホームバンキングアプリケーション、ゲームアプリケーション、その他のアプリケーションの操作もまた、調整され得る。例文帳に追加

The operation of applications such as web browser applications, home shopping applications, home banking applications, game applications, etc. may also be coordinated. - 特許庁

バンキングセンタ５８は、ホームバンキングサービスにおける各種取引サービスの内容情報を有し、ユーザ端末５４に各種取引サービスに応じたユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

The banking center 58 has the content information of various transaction services in a home banking service and provides a user interface corresponding to various transaction services to the user terminal 54. - 特許庁

ウェブブラウザアプリケーション、ホームショッピングアプリケーション、ホームバンキングアプリケーション、ゲームアプリケーション、その他のアプリケーションの操作もまた、調整され得る。例文帳に追加

The operation of applications, such as Web browser applications, home shopping applications, home banking applications, game applications, and the like, is also coordinated. - 特許庁

ホームバンキングを利用したネット完結型の口座振替を可能にすることにより、顧客利便性の向上を図るとともに、銀行業務とサービス提供者の業務との一層の効率化を可能にする。例文帳に追加

To improve customer convenience and to improve the efficiency of a bank job and the job of a service provider by enabling the account transfer of a net conclusion type utilizing home banking. - 特許庁

本発明は、手数料を減額する手数料減額方法および記録媒体に関し、ホームバンキングやトレーディングなどをするときにアンケート選択すると手数料を減額して個人情報の効率的な収集を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fee reducing method for reducing a fee and a recording medium, allowing efficient collection of personal information by reducing the fee if selecting a questionnaire during home banking or trading. - 特許庁