ホスホン酢酸の英語

ホスホン酸を含有する、過酢酸濃度が6〜15重量%の安定性の優れた平衡過酢酸組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an equilibrated peracetic acid composition containing phosphonic acid, having 6-15 wt.% peracetic acid concentration and excellent stability. - 特許庁

エツチング用のアルカリ溶液にエチレンジアミン四酢酸塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二ホスホン酸塩、メチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン五酢酸塩のいずれかを加え、またはアルカリエツチング後に、それらを加えた純水で洗浄する。例文帳に追加

A method for manufacturing the mesa-type semiconductor device comprises the steps of adding any of ethylenediamine tetraacetate, a hydroxyethylethylenediamine triacetate, hydroxyethylidene diphosphonate, methylenephosphonic acid, and diethylenetriamine pentaacetate to an alkali solution for etching, or cleaning them with added pure water, after the alkali etching. - 特許庁

キレート剤は、エチレンジアミン四酢酸、ニトリロ三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、ヒドロキシエチレンジアミン三酢酸、ヒドロキシエチレンジホスホン酸、グルタミン酸二酢酸、メチルグリシン二酢酸、アスパラギン酸二酢酸、またはそれらの塩からなる群から選択される１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The chelating agent is composed of one or more kinds of compounds selected from a group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, diethylenetriamine heptaacetate, hydroxyethylenediamine triacetate, hydroxyethylene diphosphonate, glutamic acid diacetate, methylglycine diacetate and asparatic acid diacetate or salts thereof. - 特許庁

ホスホン酸類中の含まれる臭素イオンに起因する過酢酸の不安定化作用を解消し、一定して安定性の優れた平衡過酢酸組成物を製造する。例文帳に追加

To produce an equilibrated peracetic acid composition which dissolves a peracetic acid-unstabilizing action caused by bromide ion contained in a phosphonic acid and has excellent constant stability. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン、（Ｂ）ホスホン酸系の金属イオン封鎖剤、例えばエチドロン酸、並びに（Ｃ）アミノカルボン酸系の金属イオン封鎖剤、例えばエチレンジアミン四酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、及びジエチレントリアミン五酢酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for treating hair comprises (A) L-theanine, (B) a phosphonic acid-based sequestering agent, e.g. etidronic acid, and (C) an aminocarboxylic acid-based sequestering agent, e.g. ethylenediamine tetraacetate, hydroxyethylethylenediamine triacetate and diethylenetriamine pentaacetate. - 特許庁

ヒドロキシ有機酸がヒドロキシ酢酸、乳酸、ヒドロキシエタンジホスホン酸、リンゴ酸、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル及びグリコール酸から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The organic hydroxy acid is preferably selected from the group consisting of hydroxyacetic acid, lactic acid, hydroxyethane diphosphonic acid, malic acid, ascorbic acid, ascorbic phosphate ester and glycolic acid. - 特許庁

ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸及び／又はその塩を含有し、過酸化物濃度が１．２〜５．０ｍｏｌ／Ｌ、かつｐＨが２〜５の水溶液であることを特徴とする安定性に優れる過酢酸水溶液。例文帳に追加

This peracetic acid aqueous solution excellent in stability is characterized by containing diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid and/or a salt thereof, having peroxide concentration of 1.2 to 5.0 mol/L, and being an aqueous solution having pH 2 to 5. - 特許庁