ホウセの英語

ホウセンカという植物例文帳に追加

a plant called jewelweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アフリカホウセンカ（インパチエンス）の立ち作りの増殖方法例文帳に追加

MULTIPLICATION OF UPRIGHT RAISING OF IMPATIENS SULTANII (IMPATIENS) - 特許庁

ホウセンカ抽出物又は当該ホウセンカ抽出物の含有成分である式Ｉのビスナフトキノン誘導体を有効成分として含有する美白剤。例文帳に追加

This beautifying and whitening agent contains a balsam extract or a bisnaphtoquinone derivative of formula I, which is a component contained in the balsam extract, as an active ingredient. - 特許庁

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。例文帳に追加

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent. - 特許庁

本発明は、ホウセンカの全草又はその一部から水及びエタノールなどの低級アルコールから選択される１又は２以上の溶媒で抽出される画分を有効成分として含有する消臭組成物である。例文帳に追加

The deodorizing composition including an active ingredient extracted from herbal garden balsam with water or one or more than two solvents selected from lower alcohols such as ethanol. - 特許庁

ここで、ホウセンカ抽出物としては、含水低級アルコール、親水性有機溶剤、疎水性有機溶剤及び水からなる群から選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The extract of Impatiens balsamina is preferably one obtained by using, as an extracting solvent, at least one selected from the group consisting of a hydrous lower alcohol, a hydrophilic organic solvent, a hydrophobic organic solvent and water. - 特許庁

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L. - 特許庁