ペータの英語

昨日のペーター・ワードの話はとてもおもしろかったです -- ガイア説以外もありますね例文帳に追加

I loved peter ward's talk yesterday it's not gaian all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その他の重要建築物には，レジデンツ，聖ペーター修道院，ザルツブルク大聖堂，ミラベル宮殿と庭園がある。例文帳に追加

Other significant buildings include the Residenz, St. Peter’s Abbey, Salzburg Cathedral and the Mirabell Palace and its Gardens.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

登録時にオペータの商品検索の時間を短縮することができる電子料金秤を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic charging balance capable of reducing the time for article retrieval by an operator when registering. - 特許庁

また、20世紀前半に活躍した経済学者のシュンペーターは、イノベーションの重要性を強調した。例文帳に追加

The economist Joseph Schumpeter, who was active in the first half of the 20th Century, insisted on the importance of innovation. - 経済産業省

京都駅ビル（JR西日本）は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。例文帳に追加

The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧エレベータを電動のロープ式マシンルームレスエレペータヘリニューアルする際、残存機器エリアを有効活用して昇降路内に作業足場を設置することで、新たな作業スペースを確保し、リニューアル工事における作業性の向上、及びリニューアル工事後の保守作業における作業性、安全性の改善を図ることができるエレベータ設備を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator facility capable of assuring a new working space, enhancing a working efficiency in renewal construction work, and improving a working efficiency and safety in maintenance work after the renewal construction work by installing scaffolding in a hoistway by effectively using a remaining equipment area when a hydraulic elevator is renewed with an electric, rope type, machine-roomless elevator. - 特許庁