ページ呼出しの英語

順番待ちの予約者の呼出しをその予約者が所有するページャ或いは電話に対して行う順番待ち呼出し装置において、連絡先の番号によってページャに対しては文字による通知を、電話に対しては音声による通知を切り替えて行う。例文帳に追加

To perform the notice of characters to a paper or the notice of voices to a telephone while switching them corresponding to the number of the destination to contact concerning a turn wait calling device for calling a subscriber waiting its turn through the pager or telephone owned by that subscriber. - 特許庁

この監視装置４が、受け取った識別情報に応じたコードとともに無線アクセスポイント２からページャ５を呼出し、ページャ５が、予め記憶した変換テーブル２２によりコードを変換したメッセージの表示とともに呼出しを報知する。例文帳に追加

The monitoring apparatus 4 calls a pager 5 from the radio access point 2 together with a code corresponding to the received identification information, and the pager 5 notifies a call together with an indication of a message resulting from converting the code using a conversion table 22 stored in advance. - 特許庁

ページャ７，８の対応する内線番号を内線電話機５，６から入力し又はページャ７，８の対応するメールアドレスをパーソナルコンピュータ１１から入力することによって、呼出しを行う。例文帳に追加

Calling is carried out, by entering corresponding extension numbers of pagers 7, 8 from extension phones 5, 6 or entering the corresponding mail addresses of the pagers 7, 8 by a personal computer 11. - 特許庁

インターネット、イントラネット又はエキストラネットを経て呼出し可能な情報ページであって、情報提供者の開始ページから既に呼出されかつその後閉じられた情報ページを簡単な方法で再び見出し、再度呼出せるようにする。例文帳に追加

To provide an information page which can be called through the Internet, Intranet, or extranet, and to easily recall the information page which has been already called and then closed from the start page of an information provider. - 特許庁

開始ページの呼出しの際に利用者を登録する過程と、利用者により直接的又は間接的に開始ページから呼出された情報提供者の情報ページを登録する過程と、利用者により呼出された情報提供者の情報ページの順序を認識可能にする表示を発生する過程とを含む。例文帳に追加

This method comprises a process for registering a caller at the time of calling a start page, a process for registering the information page of an information provider directly or indirectly called from the start page by the user, and a process for generating display capable of recognizing the order of the information pages of the information provider called by the user. - 特許庁

電池３の残容量が所定容量値より少なくなると自動的にページャ受信部１が選択されるので、ページャ受信部１と無線通信部２とを効率良く切り換えて無線呼出しの待ち受け状態を長時間保持しておくことができる。例文帳に追加

Since the pager reception part 1 is automatically selected when the residual capacity of the battery 3 is made smaller than the prescribed value, the pager reception part 1 and the radio communication part 2 can be efficiently switched to keep the radio call waiting state for a long time. - 特許庁

本発明は、呼出しを受信しかつ中継するための基地装置（２０）、少なくとも二つの端末（３０）及び少なくとも一つの無線ページングセレクタモジュール（１０）を有する通信システムに関する。例文帳に追加

The communication system is equipped with a base device 20 which receives and relays a call, at least two terminals 30, and at least one radio paging selector module 10. - 特許庁

商品注文時に客に渡され全品提供完了時に客から回収する客呼出し用ページャ端末の引渡しを正確に管理する。例文帳に追加

To exactly manage the delivery of a paper terminal for customer call to be delivered to a customer when ordering a commodity and to be collected from the customer when all commodities are completely provided. - 特許庁