ペネローペの英語

さて、物語によると、ユリシーズはその島と妻のペネローペと小さなテレマコスから離れるのがとっても嫌だった。例文帳に追加

Now the story is told that Ulysses was very unwilling to leave his island and his wife Penelope, and little Telemachus;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

またペネローペだってユリシーズが危険にさらされ、美しい手のヘレネーを見るのを望んではいなかった。例文帳に追加

while Penelope had no wish that he should pass into danger, and into the sight of Helen of the fair hands.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ぼくらが確かに知っているところでは、ペネローペは美しいいとこの言い訳はしなかったが、ヘレネーが自分の悲しみや何千もの男たちが戦争で死ぬ原因となったということで、彼女を憎んだ。例文帳に追加

Penelope, we know for certain, made no excuses for her beautiful cousin, but hated her as the cause of her own sorrows and of the deaths of thousands of men in war,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』