ベビーブーム世代の英語

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代例文帳に追加

the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代の人例文帳に追加

a person born in the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは1世代のベビーブームに生まれた人のために学校を広げた例文帳に追加

they expanded the schools for a generation of baby boomers発音を聞く  - 日本語WordNet

ベビーブームの後の出生率が激減した世代に生まれた人例文帳に追加

a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はベビーブーム世代で初めて社会保険を受け取った人です例文帳に追加

Who is the first boomer to actually get social security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは要するに ベビーブーム世代は 年をとるのに適した場所を望み例文帳に追加

That basically, the boomers want to be able to age in place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベビーブーム（特に、1960年代と1970年代に生まれたアメリカ人とカナダ人）に続く世代例文帳に追加

the generation following the baby boom (especially Americans and Canadians born in the 1960s and 1970s)発音を聞く  - 日本語WordNet

特に第二次ベビーブーム世代の成人式では、会場内に入れた人数より入れなかった人数の方が多い場合もあった。例文帳に追加

Especially in the case of Seijin-shiki ceremony for children of baby boomers, it happened that the number of people who could not enter the ceremony hall was actually larger than the number of people who could enter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス