ベクレル線の英語

基準値は、任意の表面300cm2 に対し測定した平均値が、α線を放出する放射性物質は0.04 ベクレル、α線を放出しない放射性物質は0.4 ベクレル（いずれも、1cm2当たり）。例文帳に追加

The standard values were 0.04 Becquerels/cm2 for alpha rays, and 0.4 Becquerels/cm2) for non-alpha ray emissions as the mean value measured for a 300cm2 surface area. - 経済産業省

平均放射線量が０．５〜５０ベクレル／ｇの低線量の放射線を放出する天然鉱物を主原料とする鼠の忌避材。例文帳に追加

A rat repelling material contains a natural mineral which emits low level radiation of an average radiation dose of 0.5-50 Bq/g as a main raw material. - 特許庁

ハ　アルファ線を放出する放射性核種であって、アルファ崩壊の半減期が一〇日以上二〇〇年未満のもの又はその化合物若しくは混合物（装置に内蔵された化合物又は混合物であって、一装置当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三・七ギガベクレル未満のものを除く。）であって、一キログラム当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三七ギガベクレル以上のもの例文帳に追加

(c) Radionuclide emitting alpha rays, with an alpha decay half-life of 10 days or more and less than 200 years, or compounds or mixtures thereof (excluding those installed in equipment, for which the total radiation from alpha decay per device is less than 3.7 gigabecquerels), and with total radiation from alpha decay per kilogram of 37 gigabecquerels or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トルマリン粉末１０重量部に対し無酸素状態で乾留して製造した炭素含量５０％以上の高純度炭素粉末：１０〜５０重量部、３７０ベクレル/ｇ以下の低放射線を放射するホルミシス材料粉末：１０〜５０重量部を配合してなる組成物を作成する。例文帳に追加

A composition is prepared by blending 10 to 50 pts.wt. of high purity carbon powder with a carbon content of ≥50% produced by performing dry-distillation in a non-oxygen state and 10 to 50 pts.wt. of hormesis material powder radiating low radiation of ≤370 becquerel/g with respect to 10 pts.wt. of tourmaline powder. - 特許庁

この手段は、例えば低線量放射線物質であり、珪酸系放射線源パウダーを含み、かつ、高純度焼成シリカ、グラファイトシリカ、チタンセラミックス、水晶、テクネチウム及び希土類元素からなる群から選ばれる少なくとも１つを含み、低線量放射線を１〜３００ベクレル放射することができる。例文帳に追加

This means includes, for example a low-dose radiation material, silicide group radiation source powder and includes at least one selected from along a group of high-purity baked silica, graphite silica, titanium ceramics, crystal, technetium and rare earth elements, which can radiate low-dose radiation of 1 to 300 becquerel. - 特許庁