ヘリ溶接の英語

ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板のヘリ継ぎ手及びそのレーザー溶接方法例文帳に追加

EDGE JOINT OF Sn- OR Pb-BASED GALVANIZED STEEL SHEET AND ITS LASER WELDING METHOD - 特許庁

液体冷却式溶接装置（１４）が、トーチヘッドボデー（６２）の全長に沿って延伸しているヘリカル冷却フィン（６４）を有している。例文帳に追加

A liquid-cooling type welding device 14 has a helical cooling fin 64 extending along the length of a torch head body 62. - 特許庁

この突起部１０の段付部１０ａにおいて、半円筒形状のヘリウム配管１４の両端が溶接により固定されている。例文帳に追加

At the stepped parts 10a of the projecting parts, both ends of a semi-cylindrical helium pipe 14 are fixed by welding. - 特許庁

本プロセスを用いれば、直線状、ヘリコイダル状、またはスパイラル状の溶接シームを形成することができる。例文帳に追加

A straight, helicoidal, or spiral weld seam is formed by using the process. - 特許庁

アルミニウムおよびアルミニウム系合金のアーク溶接に用いられるシールドガスにおいて、アルゴンまたはヘリウムガス単体に、もしくはアルゴンとヘリウムとの混合ガスに１〜４０体積％の窒素を添加した。例文帳に追加

In a shield gas used for arc-welding the aluminum and the aluminum-base alloy, nitrogen of 1-40 vol.% is added in a single gas of argon or helium, or in a mixed gas of the argon and the helium. - 特許庁

ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板を重ね合わせてレーザー溶接する方法であって、フランジ長さが短く、かつ負角整形したような半殻体の周縁フランジを重ね合わせ溶接することを可能とし、かつ溶接金属部へのＳｎまたはＰｂ成分の偏析を抑制し、継ぎ手強度を向上することができる、 ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板の重ね合せレーザー溶接されたヘリ継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing laser welding by overlapping SN-base or Pb-base galvanized steel sheet, with which overlap welding can be performed for the peripheral flange of a half shell body having a short flange length and subjected to negative angle shaping, segregation of an Sn or a Pb component into a weld metal part is suppressed, and joint strength is enhanced. - 特許庁

鋼板を、プレス成形に先だってレーザ溶接により突合せ溶接する方法であって、シールドガスとして、アルゴン、ヘリウム、および窒素のうち１種または２種以上と、２０〜５０ｖｏｌ％の炭酸ガスとを含む混合ガスを用いる。例文帳に追加

In the method for performing butt welding of steel plates by laser welding prior to pressing, mixed gas containing one or two or more kinds of gaseous argon, helium and nitrogen and 20-50 vol.% gaseous carbon dioxide is used for shield gas. - 特許庁

アルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接方法において、アシストガスとして、窒素ガスを５０ｖｏｌ％以上含有し、その他のガスがアルゴンガス、ヘリウムガスまたは炭酸ガスのうちの少なくとも１種または２種以上である混合ガスを用いるアルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接方法。例文帳に追加

In this lap laser welding method for aluminum plated steel sheet, as an assist gas, a gaseous mixture containing ≥50% vol.% gaseous nitrogen, and the balance one or more kinds of gases selected from gaseous argon, gaseous helium and carbon dioxide is used. - 特許庁