ヘリカル巻きの英語

所定の巻き角のヘリカル状とされた前記複数本の各ヘリカルエレメント１１〜１４は、巻き角線Ｌ_αを中心線とする周期波形状に屈曲されて形成されている。例文帳に追加

The said respective plural helical elements 11-14 at a prescribed winding angle are formed being bent in the shape of cyclic waveform with a winding angle line Lα as a center line. - 特許庁

このヘリカルシール部９の巻き方向に作用する力であるシール圧の設定は、調整リング１８により引っ張りバネ１５を伸縮して、ヘリカル部９の巻き方向に作用する力を調整することにより可能となる。例文帳に追加

The sealing pressure which is a force working on the winding direction of the helical seal part 9 can be set by extending and contracting a tensile spring 15 by an adjusting ring 18 and adjusting the force working on the way of winding the helical part 9. - 特許庁

フープ巻きにて樹脂含浸繊維を巻回するフープ巻き工程と、ヘリカル巻きにて前記樹脂含浸繊維を巻回するヘリカル巻き工程とを備えるフィラメントワインディング方法において、ヘリカル巻き工程における前記樹脂含浸繊維の温度を、前記フープ巻き工程における前記樹脂含浸繊維の温度よりも低く制御する。例文帳に追加

In the filament winding method including a hoop winding process for winding a resin impregnated fiber by hoop winding and a helical winding process for winding the resin impregnated fiber by helical winding, the temperature of the resin impregnated fiber in the helical winding process is controlled so as to be lower than that of the resin impregnated fiber in the hoop winding process. - 特許庁

樹脂１１を含浸したカーボン繊維１２がヘリカル巻き及びフープ巻きされた未硬化のタンクを加熱して樹脂１１を熱硬化する際、誘導加熱コイル３０の巻き方向をヘリカル巻きの方向に合わせた状態にして、誘導加熱コイル３０による加熱を行う。例文帳に追加

When a carbon fiber 12 where the resin 11 is impregnated heats an uncured tank subjected to helical winding and hoop winding to thermally cure the resin 11, heating is carried out by an induction heating coil 30 so that a winding direction of the induction heating coil 30 matches a direction of the helical winding. - 特許庁

ヘリカルシール部材７のヘリカル部９のスリーブ６への巻き付きにより、ケーシング３から侵入する流体や粉体は阻止されるとともに、シールカバー１２により大気側へ漏れ出すことがない。例文帳に追加

As the helical part 9 of the helical seal member 7 winds around the sleeve 6, fluid and particles entering from a casing 3 are blocked and they are prevented from leaking out to an atmospheric side by a seal cover. - 特許庁

これにより、アンテナエレメント２が屈曲されてもヘリカルエレメント１０の巻きピッチが変化せず、電気的特性が安定化される。例文帳に追加

Thus, even when the antenna element 2 is bent, the winding pitch of a helical element 10 is unchanged and the electric characteristic of the antenna element 2 is stabilized. - 特許庁

領域２ａに巻装された繊維６上及び補強部５の外周面５ａ上に、繊維７がさらにヘリカル巻きによって巻装されている。例文帳に追加

The fibers 7 are further wound in helical winding around the fibers 6 wound in the area 2a and the outer peripheral surfaces 5a of the reinforcing parts 5. - 特許庁

そして、このヘリカルアンテナ５１は、ケーブル３１に巻き付けられた状態で一体となるように熱収縮チューブ５２にて固定されている。例文帳に追加

The helical antenna 51 is then fixed by a thermal shrink tube 52 so as to be integrated in a state wound around the cable 31. - 特許庁