プラント工程図の英語

製造コスト削減と製作工程の短縮が図られ、プラント効率を向上させることができるガスタービン設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas turbine plant enabling a reduction in manufacturing cost and manufacturing steps and an increase in plant efficiency. - 特許庁

連続するプラント運転データを所定の範囲で区切り、この区切り内の工程の状態遷移を定義した状態遷移図を生成する工程アナライザと、 定義された前記状態遷移図を取得し、定義内容に従って各工程のプラント運転データを自動収集して前記工程アナライザに返すデータ収集サーバと、を備える。例文帳に追加

The plant operation data management system comprises a process analyzer for segmenting a predetermined range of continuous plant operation data and generating a state transition diagram defining a process state transition in the segment, and a data collection server for acquiring the defined state transition diagram, automatically collecting the plant operation data on each process according to the definition and returning it to the process analyzer. - 特許庁

プラントの運転の確認操作および工程の進捗状況などに関する情報を分かりやすく画面表示させることにより運転員に対する負担の軽減を図ることができるプラント運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation support system for reducing a load imposed on an operator by easily understandably displaying information related with the confirming operation of the operation of a plant and the progress situations of a process on a picture. - 特許庁

ガスハイドレート生成プラントにおける脱水工程とGHペレットの成形工程とを単一の装置で行うことにより、GHペレットの形成の効率化を図るガスハイドレートペレット成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas hydrate pellet molding device by which a gas hydrate pellet is efficiently formed by performing a dehydration step in a gas hydrate-forming plant and a molding step of the GH pellet in a single device. - 特許庁

(l) 図面には如何なる言葉をも記入してはならないが，電気回路やプラント流れ図，及び工程図の中にあるような，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「AB断面図」のような短い数語は，理解を助けるために不可欠なので，その限りではないものとする。そのような言葉は，その翻訳語をその図面上の如何なる線にだぶって書かなくても済むように配置記載しなければならないものとする。(3) 工程流れ図は図面と考えるものとする。例文帳に追加

(l) The drawings shall not contain any words, other than brief, indispensable indications such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB" and, in the case of electrical circuits and schematic plant diagrams and schematic sequence process diagrams, a few short keywords indispensable to the understanding. Such words shall be placed in such a way that they may be replaced by any appropriate translations without overwriting any lines in the drawings. - 特許庁

食用油製造プラントにおける、原料及び原料油の受け入れ時と共に製造工程中においても高度な検査を適用して品質管理の強化を図ること。例文帳に追加

To reinforce quality control by applying a high degree inspection during a manufacturing process, and when receiving a material and a material oil, in a plant for manufacturing a cooking oil. - 特許庁

不図示の発注手段を使って作業者が作業開始要求コマンドを送信すると、１次側ヤード（例えば、バッチングプラント）Ａ_１，…ではその情報が表示され、作業者は所定の作業工程を実施する。例文帳に追加

When an operator transmits a work start request command by using an ordering means which is not shown in a figure, this information is displayed in primary side yards (for example, batching plants) A_1 to A_6, and a predetermined work process is executed by the operator. - 特許庁