プランジャ押出機の英語

ゴムコンパウンドＲを混練する一対のロール１，２と、ゴムコンパウンドＲに対して加硫剤マスターバッチＡを供給するプランジャー押出機３と、該プランジャー押出機３に加硫剤マスターバッチＡを充填する連続押出機４とを備えたゴム混練設備を用いる。例文帳に追加

The rubber kneading equipment is equipped with a pair of rolls 1 and 2 for kneading the rubber compound R, a plunger extruder 3 for supplying the vulcanizing agent master batch A to the rubber compound R and a continuous extruder 4 for filling the plunger extruder 3 with the vulcanizing agent master batch A. - 特許庁

連続押出機４からプランジャー押出機３に加硫剤マスターバッチＡを充填し、プランジャー押出機３からゴムコンパウンドＲに対して加硫剤マスターバッチＡを供給し、一対のロール１，２によりゴムコンパウンドＲ中に加硫剤マスターバッチＡを混練する。例文帳に追加

The plunger extruder 3 is filled with the vulcanizing agent master batch A from the continuous extruder 4 and the vulcanizing agent master batch A is supplied to the rubber compound R from the plunger extruder 3 to knead the vulcanizing agent master batch A with the rubber compound R by a pair of the rolls 1 and 2. - 特許庁

射出装置１０は、成形材料を準備するための押出機１６と、金型内への射出前の成形材料を保持しておくための内室１２と、材料を内室１２の外に移動させるための、内室１２内部のプランジャ１４と、逆止弁４０とを備えている。例文帳に追加

An injecting unit 10 comprises an extruder 16 for preparing a molding material, an inner chamber 12 for holding a molding material before injecting in a mold, a plunger 14 in the chamber 12 for moving the material out of the chamber 12, and a check valve 40. - 特許庁