プラスチック分散剤の英語

金属微粒子を透明な高分子に分散させた金属微粒子分散膜をプラスチック基板上に塗布し、レーザー光を金属微粒子分散膜上に照射後、溶剤によって金属微粒子分散膜を除去する工程を含む細加工したプラスチック基板の製造方法とする。例文帳に追加

The finely processed plastic substrate is manufactured by a process wherein a metal fine particle dispersed film comprising a composition prepared by dispersing metal fine particles in a transparent polymer is applied to the plastic substrate and subsequently irradiated with laser beam, and the irradiated metal fine particle dispersed film is subsequently removed by a solvent. - 特許庁

プラスチック小ビーズの固着には、例えば、被膜形成樹脂を溶剤に溶解し、プラスチック小ビーズを分散させ、上記反射フィルム上に塗工し、乾燥する。例文帳に追加

For the purpose of fixing of the plastics micro beads, for example, a resin for coating film formation is dissolved in a solvent, the plastics micro beads are dispersed therein, and the dispersion liquid is applied on the reflection film and dried. - 特許庁

下面側にソーラセルを配設し、プラスチック基板で形成した時計用文字板において、前記プラスチック基板４に平均粒径３μｍ以下のガラス質からなる光拡散剤２を１３〜１８重量％分散する。例文帳に追加

In a dial for clocks formed by plastic substrate, with the solar cell placed at its bottom surface, optical diffusion agent 2 of 13 to 18 wt.% consisting of vitreous material of average particle size less than 3 μm are dispersed within a plastic substrate 4. - 特許庁

プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）に着色した保護層を形成し、添加剤の分散性に優れ且つ保護層の厚みが均一なプラスチック光ファイバ心線を得る。例文帳に追加

To obtain a coated plastic optical fiber having an excellent dispersion characteristic of an additive and a protective layer of a constant thickness by forming a colored protective layer on a plastic optical fiber (POF). - 特許庁

分散剤、熱現像性感光材料、セラミックグリーンシート、プラスチックレンズ用プライマー、水性インク用記録剤及び金属箔用接着剤例文帳に追加

DISPERSANT, HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, CERAMIC GREEN SHEET, PRIMER FOR PLASTIC LENS, RECORDING AGENT FOR WATER BASE INK AND ADHESIVE FOR METALLIC FOIL - 特許庁

所定の処方で酸化チタンが分散された表面修飾剤とＰＥＭＰを攪拌・混合し、加熱硬化させて透明なプラスチックを得た。例文帳に追加

The surface modifier in which the titanium oxide was dispersed by a predetermined recipe and PEMP were stirred, mixed with each other, and cured to obtain a transparent plastic. - 特許庁

プラスチックとの混合分散性が高く、熱的安定性に優れた樹脂組成物を製造できる無機充填剤を得る。例文帳に追加

To obtain an inorganic filler which is high in mixing and dispersing property with respect to a plastic and with which a resin composition superior in thermal stability can be manufactured. - 特許庁

本発明のジルコニア微粒子含有透明プラスチック部材は、表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のジルコニア微粒子を、可視光線に対して透明性を有するプラスチック中に均一に分散させたフィルム状またはシート状の透明なプラスチックであることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent plastic member containing zirconia fine particles is a transparent plastic film or sheet containing zirconia fine particles surface-modified with a surface modifying agent, having a dispersed particle diameter of ≥1 nm and ≤20 nm and uniformly dispersed in a plastic material having transparency to visible light. - 特許庁