プライマリカップの英語

フランジ部４ａの補給油溝４ｆとプライマリカップ１２の補給油溝１２ｄとをシリンダ軸方向に位置合わせする。例文帳に追加

The oil supply grooves 4f of the flange part 4a and the oil supply grooves 12d of the primary cup 12 are aligned in the axial direction of a cylinder. - 特許庁

プライマリカップ１２のリップ部１２ｃの反液圧室側面に、６つの補給油溝１２ｄを等間隔で設ける。例文帳に追加

Six oil supply grooves 12d are provided on a side of an anti-liquid pressure chamber of a lip part 12c of a primary cup 12 at regular intervals. - 特許庁

インナシールリップ１８の根元部内周面に、プライマリカップシール１２の軸心方向に対して捻れ角をもって傾斜した翼状面を有する複数の突起部２０を形成するとともに、各突起部２０の翼状面側の根元部に誘導溝部２２を隣接形成してある。例文帳に追加

An inner peripheral surface of a root of the inner seal lip 18 is formed with a plurality of projections 20 having blade-like surfaces inclined to the axial direction of the primary cup seal 12 with a twist angle, and guide groove parts 22 are formed adjacently to blade-like surface side roots of the respective projections 20. - 特許庁

環状のベース部１６と、プライマリピストン３と摺動することになるインナシールリップ１８と、アウタシールリップ１７と、を備え、これらのベース部１６とインナシールリップ１８およびアウタシールリップ１７の三者により断面略コ字状に形成されているプライマリカップシール１２である。例文帳に追加

A primary cup seal 12 includes a circular base 16, an inner seal lip 18 which slides with a primary piston 3, and an outer seal lip 17, and is formed to have an approximately U-shaped cross section by the three, the base 16, the inner seal lip 18, and the outer seal lip 17. - 特許庁

シリンダボディ１に保持されたプライマリカップ１１とセカンダリカップ１２との間のシリンダ内面に、入力を受けるプライマリピストン２の摺動案内部２２ａ、２２ｂを設け、その摺動案内部２２ａ、２２ｂに円周方向の溝を設け、その円周方向の溝に導入されるブレーキ液によって摺動面の潤滑を行うようにした。例文帳に追加

Slide guiding sections 22a and 22b of a primary piston 2 for receiving the input are disposed in the cylinder inner surface between a primary cup 11 and a secondary cup 12 held by the cylinder body 1, circumferential grooves are disposed in the slide guiding sections 22a and 22b, and the sliding surface is lubricated by brake fluid introduced into the circumferential grooves. - 特許庁

シリンダ入口側のピストンガイド部、即ち、プライマリピストン２の外周においてシリンダと大気間を遮断するセカンダリカップ１２の前方のピストンガイド部Ｉからプライマリカップ１１の前方のピストンガイド部ＩＩＩにわたる位置の内径面にシリンダの軸線と並行な溝１５、１６、１７を設けた。例文帳に追加

Grooves 15, 16, 17 parallel to an axis of a cylinder are provided in a piston guide part on a cylinder inlet side, that is, on an inner diameter surface at a position from a piston guide part I in front of a secondary cup 12 for interrupting the cylinder and atmosphere to a piston guide part III in front of a primary cup 11 on an outer periphery of a primary piston 2. - 特許庁