プッシュ通知の英語

試験作業の進捗状況が、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつ、プッシュ型的に通知を可能とする。例文帳に追加

To enable progress of testing work to be reported to a test manager and a man in charge of the test in real time and by push type. - 特許庁

この際、携帯デバイスに対するプッシュ型の通知を行うことで、遅滞なくクライアント側に連絡をとる。例文帳に追加

In this case, a push-type notice is made to the mobile terminal to make contact with the client without a delay. - 特許庁

これにより、オペレータ用端末装置への接続要求がプッシュ共有サーバ２１００を介してオペレータ用端末装置１２１０に通知される。例文帳に追加

This reports a request for connection to an operator's terminal device 1210 via a push sharing server 2100. - 特許庁

ネットワーク側から送出されたプッシュ型の情報配信通知に基づいてＨＴＴＰ通信を開始してもよい。例文帳に追加

On the basis of push type information distribution notice sent out from the network side, HTTP communication may be started. - 特許庁

メールサーバ３００は、メールを受信するとメールを保存すると共に、携帯端末１００宛にメールが来ていることをプッシュサーバ２００に対して通知する。例文帳に追加

Upon receiving the mail, the mail server 300 saves the mail and notifies a push server 200 of the arrival of the mail addressed to the portable terminal 100. - 特許庁

携帯端末機に付与された識別子を安全に管理することができる、プッシュ通知サービスを利用した情報配信システムおよび情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system and an information distribution method which use push notification service and can safely manage an identifier given to a portable terminal apparatus. - 特許庁

デコード(1)用データの転送完了通知を復号ハードウエアから受け取ると、デバイスドライバは、デコード(1)用のコモンバッファ構造体をキュー７１からプッシュする。例文帳に追加

When the device driver receives a transfer completion notification of the data for decode (1) from decode hardware, it pushes the common buffer structural body for decode (1) from the queue 71. - 特許庁

ＵＥからＭＯの受信が完了したことを示すダウンロード完了通知(9)Install Notifyを受信したＤＲＭプラットフォームは、対応する権利オブジェクトＲＯをＷＡＰプッシュでＵＥに配信する（(11)RO Delivery）。例文帳に追加

A DRM platform for receiving a install notify, (9) Install Notify denoting the completion of the reception of the MO from the UE distributes a corresponding right object RO to the UE ((11) RO Delivery) by a WAP push. - 特許庁