ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。の英語

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

He speaks English as fluently as if he were an American.

There are many Americans who can speak Japanese.

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.

He speaks English as if he were an American.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

He speaks English like a native.

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

There are many Americans who can speak Japanese.

Born in America, Taro speaks good English.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.

I heard her speaking English as fluently as an American.

I heard her speaking English fluently, like an American.

To hear him speak English, you would take him for an American.

To hear him speak English, you would take him for a native.

He was raised in the States but his mother tongue is Japanese.

To hear him speak English, you would take him for a native.

He speaks English as well as though he were an Englishman.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

The American boy spoke broken Japanese.

She was born and raised in England, so she can speak English fluently.

If you heard her speak English, you would take her for an American.

Born in England, he speaks British English.

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.

He speaks English like a native.